“我先走啦”、“和你一起走”，这些关于“走”的英语你用对了吗?

“我先走啦”、“和你一起走”，这些关于“走”的英语你用对了吗?

和熟人遇见了，闲聊了几句就要走了，这时候，我们会说，“我还有事，我先走了”。那么，在英语里面，怎么说“我先走了”呢?

1、I go first ≠ 我先走

千万不要将我先走说成I go first，英语里面是没有这种说法的。我们有事要先走，可以这样说“I have (got) to go”。

例句：

Got to go before I miss my train! It was lovely to see you, as always.

我得走了，不然就赶不上火车了!和往常一样，见到你很高兴。

2、go with you together ≠和你一起走

with和together都有“一起、伴随” 的意思，go with you together是重复了，表达“和你一起走”，我们可以说go with you.或 Let's go together。

例句：

比如说，

I'm going your way—Let's go together.

咱们同路，我和你一起走。

3、顺路用英语怎么说?

It's not out of my way. 我顺路

not out of my way 不在我的既定路线之外，就是顺路。

例句：

I can drive you home.It's not out of my way.

我能开车送你回家，顺路。