导读:“小马云”范小勤因为和马云长得很像从而声名鹊起，连马云自己也注意到了这件事，于是他决定对家境贫困的“小马云”进行帮助，资助他上完大学。
A young Jack Ma look-alike has won the heart of the founder of Alibaba Group, the real Jack Ma.
一个“小马云”打动了阿里巴巴创始人--真正的马云。
Fan Xiaoqin or "mini Jack Ma" is 8 years old and lives in Yongfeng County, east China’s Jiangxi Province. His family circumstances are unfortunate as his mother has poliomyelitis, his father a missing leg and his grandma, Alzheimer’s disease, reported jxnews.com.cn on November 13.
8岁的范小勤住在江西省永丰县，被人称为“小马云”。据江西新闻网11月13日的报道称，范小勤的家庭非常不幸，母亲患有小儿麻痹症，父亲截掉了一条腿，奶奶患有老年痴呆。
"Mini Jack Ma" came to fame after a villager posted a video of him online in 2015. The internet exploded in remarks over how similar the boy looked to Jack Ma. once again, with the coming of double-eleven "mini Jack Ma" won the hearts of internet once again, and netizens urged that Jack Ma should act as a beneficiary to Fan Xiaoqin, given his family circumstances.
2015年一名村民将范小勤的视频发到了网上，“小马云”一炮成名。网民们都十分惊奇，纷纷评论说范小勤和马云长得非常像。随着双十一的到来，“小马云”又一次打动了网民们，人们纷纷呼吁马云应该给家境贫困的“小马云”一些帮助。
The attention and buzz caught Jack Ma’s attention and he saw the similarities between himself and the boy. Just last week, he announced he would financially support Fan Xiaoqin until he graduates from university.
这些讨论和倡议引起了马云的注意，他也意识到范小勤真的和自己长得很像。于是就在上周，马云宣布将帮助范小勤，资助他直到上完大学。
