导读:情人节当天，周杰伦开心宣布老婆昆凌怀孕喜讯，并晒出夫妻合照，投下超大“狗粮”，这才是秀恩爱的最高境界。
Chinese singer Jay Chou and his model wife Hannah Quinlivan are expecting their second child.
中国流行歌手周杰伦和妻子昆凌要迎来第二个孩子啦。
The 38-year-old pop star posted a photo of himself and his wife, on a yacht, to his official Facebook account.
情人节当天，38岁的周杰伦在自己脸书的官方账号中晒出自己和昆凌在游艇上的照片，公开宣布该喜讯。
The photo shows 23-year-old Quinlivan in a bikini showing off her tiny baby bump, while Chou is giving a thumbs-up.
照片中，23岁的昆凌身穿比基尼并手抚孕肚，旁边的周杰伦竖起大拇指。
The caption reads: "Valentine’s Day, time for mummy’s lover from her past life to come along," which alludes to the Chinese saying that a daughter is her father’s lover in a previous life.
配文则写道：“情人节，该妈咪的前世情人到来了！”，与“女儿是父亲的前世情人”这一说法遥相呼应。
So it’s widely speculated that the couple is now expecting a boy.
人们纷纷猜测，昆凌的这一胎是个男孩。
Chou and Quinlivan already have a year-old baby girl, Hathaway.
两位是在2015年1月份结婚。
Jay Chou is currently touring China and Asia with his "Invincible World Tour."
目前，周杰伦正在中国和亚洲各国举办自己的“地表最强世界巡回演唱会”。
The tour will also bring his show to Europe for the first time.
同时，周杰伦也将借此之际进军欧洲，并在欧洲首唱。
