您的位置 首页 双语新闻

美国泄密士兵布拉德利·曼宁面临136年监禁

美国泄密士兵布拉德利曼宁面临136年监禁由于争议不断,美国泄密士兵布拉德利曼宁面临的最大指控通敌罪不成立,他虽然逃过了被终身监禁的命运,但是他所犯的其他20多项罪名将让他面临136年的监禁生活。In a split decision, US Army Pfc.

美国泄密士兵布拉德利·曼宁面临136年监禁

由于争议不断,美国泄密士兵布拉德利·曼宁面临的最大指控“通敌罪”不成立,他虽然逃过了被终身监禁的命运,但是他所犯的其他20多项罪名将让他面临136年的监禁生活。

In a split decision, US Army Pfc. Bradley Manning was acquitted Tuesday of aiding the enemy — the most serious charge he faced — but was convicted of espionage, theft and nearly every other count for giving secrets to WikiLeaks, a verdict that could see him spend the rest of his life in prison.

The judge, Army Col. Denise Lind, deliberated over three days before delivering a decision that denied the government a precedent that freedom of press advocates had warned could have broad implications for leak cases and investigative journalism about national security issues.

From the courtroom to world capitals, people struggled to absorb the meaning of a ruling that cleared the soldier of a charge of aiding the enemy, which would have carried a potential life sentence, but convicted him of 20 of 22 counts that, together, could also mean life behind bars.

Manning faces up to 136 years in prison if given maximum penalties in a sentencing hearing that starts Wednesday. It is expected to last most of August.

The 25-year-old soldier stood quietly at attention in his dress uniform as the verdict was delivered, flanked by his attorneys. He appeared not to react, though his attorney, David Coombs, smiled faintly when he heard "not guilty" on the aiding the enemy charge.

When the judge was done, Coombs put his hand on Manning's back and whispered something to him, bringing a slight smile to the soldier's face.

"We won the battle, now we need to go win the war," Coombs said later, outside the courtroom. "Today is a good day, but Bradley is by no means out of the fire."

Transparency advocates and legal experts had mixed opinions on the implications for the future of leak cases and investigative journalism in the Internet age.

The advocacy group Reporters Without Borders said the verdict was a chilling warning to whistleblowers, "against whom the Obama administration has been waging an unprecedented offensive," and threatens the future of investigative journalism because intimidated sources might fall quiet.

However, another advocate of less government secrecy, Steven Aftergood of the Federation of American Scientists, questioned whether the implications will be so dire, given the extraordinary nature of the Manning case.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/1961.html

美国泄密士兵布拉德利·曼宁面临136年监禁

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈