黑龙江鹤岗矿井透水，7人死亡

周三早上中国东北黑龙江省一煤矿透水，至少7人死亡，11人被困。 

Twenty-eight miners were working underground when the accident happened at about 7 am, at a shaft of the Junyuan No 2 Coal Mine located in the city of Hegang, said an official with the rescue headquarters of the accident.

早上7时左右，坐落于鹤岗市的峻源二煤矿的一个矿井透水，当时有28名矿工在底下作业，一名官员和事故救援指挥部说。

So far, 10 have managed to escape on their own or with help, and rescuers are still searching for the trapped.

目前为止，10人或靠自己，或在别人帮助下逃生。救援人员还在搜寻被困者。

The cause of the accident is being investigated.

事故原因尚在调查中。