您的位置 首页 双语新闻

浙江省高级法院最终判决:吴英免死

周一,昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑,缓期两年执行。这通常表示终身监禁,但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人,根据省人民法院最终判决,她被剥夺政治权利终身,所有个人财产被充公。An e

周一,昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑,缓期两年执行。这通常表示终身监禁,但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人,根据省人民法院最终判决,她被剥夺政治权利终身,所有个人财产被充公。

An ex-tycoon, convicted of illegal fundraising, had her death sentence commuted by the High People's court in East China's Zhejiang province on Monday.

The court passed a death sentence, with a two-year reprieve. This usually translates into life in prison and is often reduced further for good behavior.

Wu Ying, 31, once one of China's richest women, has also been deprived of political rights for life and her private property has been confiscated, according to the provincial court's final judgment.

The founder of the Bense Holding Group in Zhejiang was sentenced to death in December 2009 by an intermediate people's court in the province. She was found guilty of defrauding investors out of 380 million yuan ($60.2 million) but she had raised 770 million yuan from 11 lenders, promising high returns, from May 2005 to February 2007, the court said.

Wu still had 380 million yuan when the case was uncovered.

The court said Wu amassed the fortune by deceit and promising high returns as an incentive.

The province's High People's Court upheld the death sentence on Jan 18, but the Supreme People's Court overturned the judgment and sent the case back to the provincial court for re-sentencing on April 20.

It was not heard in public but the provincial court said on Monday's news release that all procedures had been followed.

Death sentences that are returned to the courts can be commuted directly, while those with questionable evidence or that followed incorrect procedures, must be heard by a new collegiate bench.

Wu changed her lawyer during the re-sentencing, opting for Wu Qian whom she felt was more familiar with the case.

The first four months of the year saw a massive 89 percent increase, year-on-year, in the number of cases concerning private fundraising in Wenzhou, according to a news release by the Wenzhou Intermediate People's Court on May 21.

From January to April, courts in Wenzhou received more than half the number of cases they received for all of 2011.

There were 6,510 cases, in the first quarter, involving some 3.85 billion yuan ($608 million).

Just over 12,000 cases in 2011 involved 5.4 billion yuan.

Legal disputes concerning fundraising are increasing in frequency in Wenzhou in the aftermath of a widespread credit crisis in the city last year that led to a flight of borrowers and panic among lenders.

The court announced it has strengthened its crackdown on parties that escape financial liabilities. Wenzhou Lucheng district court has set up a finance tribunal, the first in Zhejiang province.

Xinhua contributed to this story.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/2573.html

浙江省高级法院最终判决:吴英免死

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈