您的位置 首页 双语新闻

第九届北京国际园林博览会将于5月18日开幕

第九届中国北京国际园林博览会建设工作已经完成,准备将于周日试运行。本次博览会计划将于5月18日开幕,不过由于4月8日大火,永定塔被部分毁坏,博览会期间作为吸引人的主要景点之一的永定塔将不会对外开放。The Ninth China (Beijing) I

第九届中国北京国际园林博览会建设工作已经完成,准备将于周日试运行。本次博览会计划将于5月18日开幕,不过由于4月8日大火,永定塔被部分毁坏,博览会期间作为吸引人的主要景点之一的永定塔将不会对外开放。

The Ninth China (Beijing) International Garden Expo is ready for its trial run on Sunday, now that construction work is done, authorities said on Friday.

The expo is planned to kick off on May 18, but the Yongding Tower, one of the event's main attractions, will not open to the public as scheduled on Sunday because of the April 8 fire that destroyed part of the building, authorities said. Officials said the tower will also not be ready in time for the expo's May 18 opening.

Yang Guang, a spokeswoman for Fengtai district, where the expo will take place, said: "The normal operation of the expo will not be influenced by the Yongding Tower fire."

The trial run on Sunday will allow selected groups of visitors to take a look at the expo, which will have 47 exhibits from 69 cities.

The expo includes a "creative exhibition" area, where nine exhibits designed by famous domestic and overseas gardening designers will be on display.

The event is expected to improve the environment and traffic conditions in Beijing's southwestern area, especially the two sides of the Yongding River in Fengtai district.

On Sunday, the western section of the Beijing Subway's new Line 14 will open in time to serve the trial run, after the Beijing Municipal Commission of transport held a final appraisal conference on the line on Friday, said Yan Zhihe, a publicity official of Beijing MTR Construction Administration Corp.

The 12.4-km line will link the Garden Expo Park in Fengtai with the city's metro system. At the same time, 24.2 km of roads are being built nearby to support the expo.

Meanwhile, the fire that damaged Yongding Tower has made the structure inaccessible indefinitely.

Yang, the Fengtai district spokeswoman, said that workers are still repairing the lower part of the tower, and she did not give a timetable for its opening.

The tower caught fire at around 3 pm on April 8, and the fire was extinguished at about 7:15 pm. No casualties were reported.

The Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development, one of the organizers, said the investigation pointed to hot work as the cause of the blaze, which destroyed part of the tower.

Meng Yao, a college student from Shaanxi province who works as a volunteer for the expo, said she learned that the tower will open to visitors as soon as the repair work is finished, but exhibition items will be removed for security concerns.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/2941.html

第九届北京国际园林博览会将于5月18日开幕

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈