您的位置 首页 双语新闻

关于IBM深圳工厂罢工的英文报道

关于IBM深圳工厂罢工的英文报道Tensions rose at an IBM factory in Shenzhen as 19 workers were fired on Monday, ostensibly for violating company policies, according to one of the strikers.More than 1,000 workers at IBM Syst

关于IBM深圳工厂罢工的英文报道

Tensions rose at an IBM factory in Shenzhen as 19 workers were fired on Monday, ostensibly for violating company policies, according to one of the strikers.

More than 1,000 workers at IBM Systems technology Co (ISTC), the server-making unit of IBM Corp, spontaneously walked off the job on March 3 to protest the factory's offer of severance packages ahead of a scheduled acquisition by personal computer giant Lenovo later this year.

"The factory terminated the labor contracts of 19 worker representatives. We were fired immediately and got no compensation. It's a sort of revenge," said Wen Yong, who has been working at the factory for 10 years.

The fired employees were said to have violated company policies by causing a production shutdown, Wen said.

Most strikers remained sober and non-violent as the strike entered its eighth day. But some of the workers staged sit-in protests on Monday evening.

The strike was triggered when workers at ISTC were notified on March 3 to that they had one week to decide whether to resign or stay on as Lenovo employees. The factory offered a 6,000 yuan ($980) severance payment for workers who chose to leave before March 7.

On Sunday, in an apparent sign of compromise, ISTC management said that workers who are willing to sign contracts with Lenovo before March 12 would get an extra 30,000 yuan bonus, half of which would be paid by the end of April and the rest in the first month after Lenovo takes the reins.

But workers who accept the new plan are required to resume production immediately and to ensure normal operations and good product quality.

According to Wen, about 100 of the strikers signed the contracts, but the rest continued to "protect their rights and fight for their benefits".

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/3969.html

关于IBM深圳工厂罢工的英文报道

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈