您的位置 首页 双语新闻

卡扎菲之子赛义夫逃亡途中被捕

利比亚官方周六称,卡扎菲之子赛义夫被推翻的统治家族中唯一一个逍遥法外的被通缉的成员在他和保镖们被护送穿越利比亚南部沙漠时被捕。消息传来时,震耳欲聋的庆祝炮火在利比亚首都响起。抓捕赛义夫的战士称赛义夫已被国际刑事法庭以反人

利比亚官方周六称,卡扎菲之子赛义夫—被推翻的统治家族中唯一一个逍遥法外的被通缉的成员—在他和保镖们被护送穿越利比亚南部沙漠时被捕。消息传来时,震耳欲聋的庆祝炮火在利比亚首都响起。抓捕赛义夫的战士称赛义夫已被国际刑事法庭以反人类罪起诉。他在奥巴里镇以西30里处被抓,当时他和两名保镖正试图逃亡毗邻的尼日尔。但是该国代理司法部长事后称他们的逃亡地点还不确定。

TRIPOLI, Libya — Muammar Gadhafi's son Seif al-Islam — the only wanted member of the ousted ruling family to remain at large — was captured as he traveled with aides in a convoy in Libya's southern desert, Libyan officials said Saturday. Thunderous celebratory gunfire shook the Libyan capital as the news spread.

A spokesman for the Libyan fighters who captured him said Seif al-Islam, who has been charged by the International Criminal court for crimes against humanity, was detained about 30 miles (50 kilometers) west of the town of Obari with two aides as he was trying to flee to neighboring Niger. But the country's acting justice minister later said the convoy's destination was not //confirm/i/ied.

His capture just over a month after his father was killed leaves only former intelligence chief Abdullah al-Senoussi wanted by the ICC, which indicted the three men for in June for unleashing a campaign of murder and torture to suppress the uprising against Gadhafi that broke out in mid-February.

Libyan TV posted a photo purportedly of Seif al-Islam in custody. He is sitting by a bed and holding up three bandaged fingers as a guard looks on. International rights groups urged the Libyans to respect his human rights.

"Seif must face justice. Whether it's in Libya or in The Hague, he should face justice. We have to coordinate together with the Libyan authorities," ICC Prosecutor Luis Moreno Ocampo said in a telephone interview.

Mohammed al-Alagi, the National Transitional Council's justice minister, told The Associated press that Seif al-Islam was detained deep in Libya's desert Friday night by revolutionary forces from the mountain town of Zintan who had been tracking him for days.

Seif al-Islam was being held in Zintan but would be transported to Tripoli soon, according to al-Alagi.

A spokesman for the Zintan brigades, Bashir al-Tlayeb, who first announced the capture at a press conference in Tripoli, said the NTC, which took over governing the country after Gadhafi was ousted, would decide where Seif al-Islam would be tried.

"Seif al-Islam was caught with two aides who were trying to smuggle him into Niger," al-Tlayeb said, adding that he had no information about al-Senoussi's whereabouts.

The justice minister, however, said Seif al-Islam was captured closer to the Algerian border and the convoy's destination was not known.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/476.html

卡扎菲之子赛义夫逃亡途中被捕

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈