您的位置 首页 双语新闻

沪昆高速湖南境内两车相撞爆燃已致43人死亡

沪昆高速湖南境内两车相撞爆燃已致43人死亡周六早上在沪昆高速湖南境内发生的两车相撞爆燃事件已造成43人死亡,6人受伤。凌晨三时许,一装有酒精的面包车与一大客车相撞,共五辆车被烧毁。CHANGSHA - At least 43 people were killed and

沪昆高速湖南境内两车相撞爆燃已致43人死亡

周六早上在沪昆高速湖南境内发生的两车相撞爆燃事件已造成43人死亡,6人受伤。凌晨三时许,一装有酒精的面包车与一大客车相撞,共五辆车被烧毁。

CHANGSHA - At least 43 people were killed and another six injured in an explosion and fire after a highway pileup in central China Saturday morning.

A van loaded with alcohol rear-ended a passenger coach at around 3 a.m. on a section of the Hukun (Shanghai to Kunming) Expressway in Hunan Province.

A total of five vehicles were destroyed in the accident.

Shi Shiping, a villager living near the scene, told Xinhua that he "heard a huge bang" when the accident happened.

"It was like the explosion of an atomic bomb," Shi said, adding that local villagers were unable to get close to the site because of the fierce fire.

"Four people escaped from the blaze with severe burns, their hair and clothes burnt," Shi said. "They could barely talk and were just moaning. As we did not have medicine or any medical equipment, we just comforted them by saying everything will be OK, " Shi said.

A joint task force led by the state Administration of Work Safety, the Ministry of Public security and the Ministry of transport has arrived at the site.

The investigation team concluded in their preliminary findings that the van had been remodeled and the coach driver had not followed mandated stop-over policy that requires passenger coaches to rest after midnight.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/5333.html

沪昆高速湖南境内两车相撞爆燃已致43人死亡

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈