您的位置 首页 英语词汇

华裔、华人、华侨用英语都怎么说?

有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别,今天小编就来给大家讲一讲,并介绍一下它们的英语表达。#1 华侨华侨指的是生在中国且为中国籍的人,但目前旅居国外,用英语可以表达为Overseas Chinese。常见的撤侨,就是撤回这部分公民

有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别,今天小编就来给大家讲一讲,并介绍一下它们的英语表达。

#1 华侨

华侨指的是生在中国且为中国籍的人,但目前旅居国外,用英语可以表达为Overseas Chinese。

常见的撤侨,就是撤回这部分公民,英语表达为evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。

#2 华人

华人指的是生在中国,但已经加入外国国籍的人,从国际上看他们已经是外国公民了。

#3 华裔

华裔则指的是先辈是华人,而本人出生在国外。

华人和华裔都可以用Ethnic Chinese来表示。具体而言,比如如果是美籍华人,英语可以说Chinese American。

总而言之,华侨一定是中国公民,而华人和华裔则是外国国籍、祖籍中国的外国公民。

  • 本文标签:
  • 华裔 华人 华侨
    声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/8341.html

    华裔、华人、华侨用英语都怎么说?

    下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈