您的位置 首页 双语新闻

香港回归中国以来的变化和永恒

香港回归中国以来的变化和永恒It has been 17 years since Hong Kong returned to Chinas administration. And to mark the anniversary, Hong Kong Executive Council Chief Executive Leung Chun-ying was joined by his predecessors,

香港回归中国以来的变化和永恒

It has been 17 years since Hong Kong returned to China’s administration. And to mark the anniversary, Hong Kong Executive Council Chief Executive Leung Chun-ying was joined by his predecessors,Tung Chee-hwa and Donald Tsang for a flag-raising ceremony in Golden Bauhinia Square.

香港回归中国以来的变化和永恒

HKSAR marks anniversary of return to China’s administration

Helicopters from the government Flying service whisked flags over the harbour. Fire service boats blasted water cannons in salute. And hundreds of ceremonies and carnivals were held across the city to mark the anniversary.

Speaking at a reception, Leung said that Hong Kong is working hard to forge a consensus on political reform.

"We understand different people have different opinions. This is normal in a society with free-speech like Hong Kong. Our government will take great efforts to implement universal suffrage for the Chief Executive (CE) election in 2017. It must comply with Hong Kong’s basic law, and the relevant interpretation and decisions of the Standing Committee of the National People’s Congress," Leung said.

香港回归中国以来的变化和永恒

HKSAR marks anniversary of return to China’s administration

In 1997, the Golden Bauhinia statue was erected to mark Hong Kong’s return to China. It remains a symbol of hope that the city will blossom into more prosperity. Seventeen years on, much has changed, but at the same time, it is not all out with the old.

From 1997 to 2013, Hong Kong’s GDP grew by 3.4 percent annually in real terms. In terms of purchasing power parity, Hong Kong’s GDP per capita ranks seventh in the world, according to the IMF.

What has stayed the same is that the city maintains its own system, and is vested with executive, legislative and independent judicial power. And the civil liberties of the people of Hong Kong remain largely intact.

For those joining the celebrations, whether old or young, they to show their backing for the government and the city’s prosperity.

声明:凡注明来源为"简答网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:),以便及时处理。 转载请注明原文地址:https://www.jiandongshicai.cn/en/8511.html

香港回归中国以来的变化和永恒

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈