2013年

2013上海国际马拉松赛英文报道2013年12月1日，备受瞩目的上海国际马拉松赛在黄浦江附近的外滩开幕。Participants run at the Bund near the Huangpu River as they compete in the Shanghai International Marathon December 1, 2013.

挪威诺贝尔和平奖委员会11日宣布，禁止化学武器组织（The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons）获得2013年度诺贝尔和平奖（Nobel Peace Prize），以表彰其在全面销毁化学武器方面所作出的杰出贡献。联合国秘书长潘基

山东孔庙举行孔子诞辰2564周年纪念2013年9月28日，山东孔庙举办了纪念孔子诞生2564年的典礼。山东曲阜是中国伟大哲学家教育家孔子的故乡。A performer takes part in a memorial ceremony to mark the 2,564th birthday anniversary of C

甘肃蒙古族自治县那达慕大会开幕ANadam fair openin Subei Mongolian autonomous county, Northwest China's Gansu province, Aug 3, 2013. The fair which features sports competition and costumes show will last for 2 days.2013年8

三沙市完成船舶交通首次试航2013年5月30日，三沙市甘泉岛和永兴岛之间船舶交通完成了首次试航。目前，三沙市岛屿之间交通主要依靠渔船和小型交通船，这些船只航行速度慢，安全保障不足。将来的甘泉岛船舶交通将缓解这一问题。A traffic v

价值1000万胸罩闪耀辽宁沈阳A model poses in a 10 million-yuan bra in Shenyang, Liaoning province on May 21, 2013. The bra was created by 10 French designers, with 2,500 diamonds and 18k gold.2013年5月21日辽宁沈阳一名模特

2013年中博会郑州闭幕Models perform ceramic percussion music at the Central China Expo 2013, a three-day event that ended Monday in Zhengzhou, Henan province, May 18, 2013. 2013年5月18日，为期三天的2013中博会于周一至河南

四川省雅安市芦山县7.0级地震共造成包括雅安在内的14个市州89个县150余万人受灾，已有179人遇难，24人失踪，11492人受伤，其中重伤者达960人。北京时间2013年04月20日8时02分，四川省雅安市芦山县发生7.0级地震。据四川省民政厅4月21日11

四川雅安7.0级地震已经造成102人遇难为雅安祈福：四川雅安7.0级地震2013年2月20日8时2分。四川雅安庐山发生7.0级强地震，造成12市州82人死亡，2000多人受伤。Eight two on February 20, 2013. Sichuan Ya'an Mount Lu had 7 magnitude of

来自国家卫生和计划生育委员会官方网站的消息，4月5日17时至4月6日17时，全国报告新增人感染H7N9禽流感确诊病例2例。2例新增病例均来自上海市，正在积极救治中，所有密切接触者目前未发现异常。截至2013年4月6日17时，全国共报告18例确诊

为了帮助那些没有车票回家过年的人，北京于周三展开了春节旅游高峰期（也称春运）促进车辆共乘的活动。央视主播郎永淳，陈伟鸿，慈善名人王勇，邓飞在活动典礼上共同发起了2013年春运车辆共乘活动。他们号召各个车主在回家途中免费将他们

美国《时代周刊》近日评出了2013年度十大新闻图片，瞬间定格那些2013年最重大、最令人难以忘怀的新闻事件。加上照片所记录新闻事件的相关说明，让我们一起回顾一下2013年的这些震撼瞬间吧!John Tlumacki. Boston, Mass., USA. April 15,

Earlier today, Dec. 4, 2013, the Bureau of Engraving and Printing (BEP) started accepting orders for its latest lucky money product featuring uniquely serialized $1 notes.2013年12月4日，美国造币和印钞局宣布发行限量版1美

2013年美国VMA（即MTV音乐录影带大奖）的颁奖典礼上，Miley Cyrus是真的出名了，这位92年出生的90后在和男歌手Robin Thicke对唱的时候，背对他并用自己的臀部做出左右摆动的挑逗动作，而这个动作，正是我们今天要说的twerk。1. Twerk根据

巴西世界杯开幕式球场发生坍塌 3人死亡2013年11月27日，将举办2014世界杯开幕式的巴西圣保罗ITAQUERAO体育场发生坍塌，有铁架倒地，已造成3人死亡。A metal structure that buckled sits on part of the Itaquerao Stadium in Sao Paulo,