Balles

By then, the forwarding address on property records was no longer in Colombia, but went to a Jhon Ballesteros, in Weston, Fla. John Burger, a real estate agent who represented the seller, said recently that he did not know Mr. Ardila was involved.

到了此时，房产记录里登记的转发地址已经不再位于哥伦比亚，而是指向了佛罗里达州韦斯顿的霍内·巴列斯特罗斯（Jhon Ballesteros）。代表卖家的房地产经纪人约翰·伯格（John Burger）在接受采访时说，他甚至都不知道阿迪拉牵涉其中。

However, the scientists, led by Dr Evaristo Ballesteros, from the University of Jaen in Spain, say their technique could be used to check the safety of other types of food.

但是，由西班牙哈恩大学Evaristo Ballesteros博士领衔的研究团队指出，这种技术同样可以用于其它类型食物的安全性检测。

Seve Ballesteros; Severiano Ballesteros, Europe's greatest golfer, died on May 7th, aged 54.

塞弗·巴耶斯特罗斯；欧洲高尔夫名将Severiano Ballesteros，5月7日辞世，享年54岁。