CHINA

坐过旋转木马，但你坐过旋转真马吗？A carousel-like recreation facility built in Chengdu, capital of Southwest Chinas Sichuan province, has drawn criticism from the public for using real horses instead of wooden ones, Chen

11月1日，中国国家主席习近平与美国总统唐纳德.特朗普通电话后，中国商务部表示，中美两国重启了关于贸易和其他经济事务的高层对话。China and the United States have restarted high-level talks on trade and other economic matters

大众集团中国计划在2019年与合作伙伴合作，在中国投资超过40亿欧元(45亿美元)，在包括移动服务、电动汽车和快速充电网络在内的前沿领域投资。Volkswagen Group China is planning to team up with partners in 2019 to invest over 4 bil

中国正在庆祝改革开放四十周年，纪念1978年以来脱离毛泽东路线，跟随邓小平，实施改革开放和中国特色社会主义市场经济政策，给中国人民带来的收入增长和繁荣稳定。China is now in full celebration mode, commemorating four decades si

路易丝布朗是第一位通过体外受精(IVF)出生的人。周四下午，她在重庆举行的中国生殖医学会第12届年会上发表演讲，首次在中国亮相。Louise Brown, the first human born via the in vitro fertilization, or IVF, made her debut in China

中国著名的清华大学最近接待了美国麻省理工学院的一个执行委员会。两所主要教育机构的负责人就发展战略和扩大合作的方式举行了圆桌会议。Chinas world-renowned Tsinghua University recently hosted an executive committee from the US

北京消息，中国发起了一场打击社交媒体上的非法活动的行动，包括传播谣言和色情信息。BEIJING - China has launched a campaign to crack down on illicit activities on social media, including spreading rumors or pornographic info

据中国科学院合肥物理科学研究所称，中国的人造太阳首次实现了1亿摄氏度的等离子体中心电子温度，标志着中国未来聚变反应堆实验迈出了关键一步。Chinas artificial sun has for the first time achieved a plasma central electron tempe

中国初步批准伊万卡特朗普16个新商标。China granted initial approval for 16 new trademarks to Ivanka Trump, the presidents elder daughter and senior adviser, renewing questions about the Trump familys intermingling of offi

周日，科学家在接受新华社采访时表示，中国的水下机器人海星6000在首次科考任务中潜入水下6001米，创造了中国有缆遥控水下机器人的最大下潜深度纪录。One of Chinas underwater robots, the Haixing 6000, recently set a national depth

中美贸易战看似又要升级了。近日，美国总统唐纳德特朗普宣布，将制定2000亿美元征税清单。对此，商务部回应，将做出强有力反制。President Donald Trump just raised the stakes in the fight with China over trade.就在刚才，唐纳德特

4月15日下午，第二期中国日报新时代大讲堂在杭州开讲啦！估计有不少小可爱都看了在线直播，第一时间感受了火花四溅的思想碰撞，体味了语言的魅力。错过了现场直播也不要紧，贴心的双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）已经准备好了全程回

市场消息指出小米将在下周一提交赴港上市申请，希望IPO后估值可以达到900亿至1100亿美元。适逢港交所下周一起首推同股不同权，因此小米或成为同股不同权首批股份。Chinas tech company Xiaomi may file its application for an initial p

把AI技术应用到摄影中，拍照真的会更美。PARIS - Chinas tech giant Huawei launched its new generation of smartphones that include an unprecedented triple camera with artificial intelligence capabilities, and combine technol

继美国出台增加中国进口关税政策后，我们真的要坐以待毙任人宰割么？中国终于进行反击了！China has imposed tariffs of up to 25% on 128 US imports, including pork and wine, after US President Donald Trump raised duties on fore