DDCS的翻译

The Divorce Damages Compensation System ( DDCS) has existed for more than 100 years in the foreign legislative history, but it was not provided in Chinese Marriage Law ( Amendatory Acts) until the year of 2001.

离婚损害赔偿制度在国外立法史上已有一百多年的历史，而我国在2001年《婚姻法》（修正案）中才规定离婚损害赔偿制度。

The diagnosis of DDCS is highly complicated, requiring detailed radiological and histopathological evaluation as well as precise bioptic technique.

DDCS的诊断非常复杂，需要详细的影像学和病理学检查及准确的活检。

DDCS improves the marriage and family system in China, reflecting the protections from Chinese law for the weak in the marriage and life.

离婚损害赔偿制度使我国婚姻家庭制度得到进一步的完善，体现了我国法律对婚姻家庭关系中弱者的保护。