OSG的翻译

Memory Map navigator OSGB File Format Decode QCT complete source code, has been tested.

记忆地图导航OSGB文件格式解码定量完整的源代码, 已经过测试.

Karaf is a runtime package consisting of an OSGi framework ( either Equinox or Felix), a command shell ( Felix Gogo) and a number of useful utilities built in by default.

Karaf是个运行时包，包含了一个OSGi框架（Equinox或Felix）、一个命令shell（Felix Gogo）及默认情况下内置的大量实用工具。

So an OSGi client can easily invoke a Web application and a Web application can invoke an OSGi service using standard Java EE APIs and using any boiler plate code.

因此，OSGi客户端可以轻松调用Web应用，Web应用也可以通过标准的Java EE API和一些样板代码调用OSGi服务。