Presiden

导读:1月20日川普即将宣誓就任成为美国总统，但是据美国盖洛普公司最近的一项民调显示，仍然有超过50%的美国人对川普的能力表示质疑。As Donald Trump prepares to take the U.S. presidential oath on Jan. 20, over half of Americans

Leader_A perilous moment for Asias peace and stabilityA dangerous arms race is under way in Asia. How the next US president deals with American allies in the region will decide the outcome of that race. 一场危险的军备竞

Simple solutions are natural human responses to grim realitiesIt has not been a good year for homo economicus, rational economic man. American voters elected (narrowly) a president who believes that climate change is a m

导读:新年到！中国主席习近平和俄罗斯总统普京互致贺电，回顾过去一年两国的合作，寄望未来两国将继续深化全面战略协作伙伴关系的发展。Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart, Vladimir Putin, on Saturday exchang

导读:没事做，想找点乐子，来恶搞一下总统吧！White House staff decided to use holiday decorations to pull a prank on President Obama, with White House photographer Pete Souza catching the whole thing on camera.圣诞临近，白

导读:近日，中国海船在南海捕获一艘无人水下潜航器，经证实为美国所有。中国国防部已同意将其移交至美国。可是，总统当选人特朗普再发推文针对中国，并扬言，潜航器不要了。WASHINGTON (REUTERS) - United States President-elect Donald

导读:赦免火鸡是美国总统每年感恩节必备的仪式，还有两个月即将卸任，奥巴马最后一次赦免火鸡也显得感慨万千。President Barack Obama pardoned his last Thanksgiving turkey on Wednesday, an annual tradition that sees the US leade

导读:1962年，玛丽莲梦露为肯尼迪总统庆生时登台表演所穿的连衣裙，近日以天价在拍卖会上成交。The dress worn by Marilyn Monroe as she sang Happy Birthday Mr President to John F Kennedy has been sold at auction for $4.8m (3.9m

导读:中国国家主席习近平早在9月13日就于人民大会堂同秘鲁总统库琴斯基举行会谈。两国元首赞同从战略高度和长远角度看待和发展中秘关系，共同推动两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski says China

导读:随着韩国抗议活动愈演愈烈，要求朴槿惠下台的呼声也越来越高涨，据悉韩国警方即将正式传召朴槿惠，这是否代表朴槿惠政治生命即将到头了呢？Officials say this will be the first time a sitting president has been questioned by

导读:自从2008年奥巴马当选为美国总统以来，中国的奥巴马就开始崭露头角，而现在随着奥巴马即将卸任，这位中国奥巴马是否也要失业了呢？As U.S. President Barack Obama prepares to leave office in January, another manone who shares

President Barack Obama and Donald Trump put on a united front and vowed to work together in what appeared to be a friendly meeting at the White House Thursday.周四，现任总统奥巴马和特朗普在白宫举行首次会晤，他们承诺将统

A press release from the Kremlin says that president Vladimir Putin sent Donald Trump a congratulatory telegram after he won the US presidency. Weve annotated it with some commentary of our own.据俄罗斯新闻报道，特朗普宣

导读:美国总统选举尘埃落定，特朗普成功当选美国第45任总统。在得知胜选之后，特朗普向他的支持者们许下了当选诺言。President-elect Donald Trump is telling the American people that I promise you I will not let you down.总统当选

导读:在被检察官传唤以后，崔顺实一直处于监禁状态。昨天，首尔地方法院正式发布授权令，逮捕崔顺实。SEOUL - The Seoul District Court on Thursday night issued a warrant to formally arrest President Park Geun-hyes confidante ov