SENKAKU的翻译

Here, for example, is a spiky outcropping on Minamiko Island that Japanese officials believe was the inspiration behind the name Senkaku, which means "pointed" in Japanese:

例如，下面这张图是南小岛（Minamiko Island）露出水面的尖顶，日本官员认为这个该岛是“尖阁列岛”名字背后的灵感来源。

The two had basically agreed jointly to develop gas reserves around that line but not in areas closer to the Japanese coast, including the disputed Senkaku/ Diaoyu islands.

两国已经基本达成一致，同意围绕那条边界线开发天然气储备，而不开采接近日本海岸的区域，包括有争端的钓鱼岛。

China reacted with outrage, and sent two patrol vessels to waters near what the Japanese call the Senkaku Islands, and the Chinese call the Diaoyu.

中国愤怒还击，派出了两艘海监船前往钓鱼岛附近水域（日本称尖阁诸岛）。