announced

导读:苹果推出HomePod，进军智能扬声器。Apple has announced a voice-activated loudspeaker powered by its virtual assistant Siri.苹果推出一款支持语音助手Siri的声控扬声器。Like devices by Amazon and Google, Apples HomePod sp

导读:现如今，云计算技术已经受到了各大公司的重视，也成为当今世界十分重要的一项技术。而作为中国互联网界的一大巨头的腾讯公司又将采取什么措施呢？这又会带来什么收益呢？Tencent Holdings Ltd announced on Wednesday plans to more

After promising to create one million new jobs in the U.S., Jack Ma is taking a big first step on delivering.马云曾许诺要为美国创造一百万个新的就业机会，为了实现诺言，他迈出了一大步。Alibaba Group announced today that it

导读:中国闻名于世的鲁、苏、粤、川、浙、闽、湘、徽八大菜系又新加了一员：蒙餐一跃成为中国第九大菜系。The Association ofCuisine and Catering Industry (ACCI) of Chinas Inner Mongolia Autonomous Region officially announced on

导读:日本一直以过劳文化而著称。为了缓解这种局面，日本政府出台补贴周五政策，让大家提前下班，但是这个政策真的奏效吗？In February, Tokyo-based public relations firm Sunny Side Up announced employees could leave work early o

导读:美国，加拿大，墨西哥三国将联合申请世界杯主办权，这有什么重大意义呢？世界杯扩军后，又会迎来怎样新的赛制呢？The United States, Canada and Mexico have announced they will make a joint bid to host the 2026 World Cup.美

导读:对于很多职场精英中剩下的女人来说，冷冻卵子以备不时之需似乎是一个很好的选择。然而并不是每个女人都适合这种生育手段。She publicly announced earlier this year that she would be freezing her eggs in a bid to have childre

导读:自从《爱迪生救妈妈》被爆有违事实之后，语文课文的选材再次成为了人们关注的焦点。有学者呼吁，学生不应迷信教材，而应博览群书。The Peoples Education Press has announced that it will remove the fake text about Thomas Edis

导读:基因强大的特朗普家族要迎来自己的第九个孙子啦！特朗普对此非常兴奋。(CNN)Eric and Lara Trump, both 33, announced on Monday theyre anticipating the September arrival of their first child, a boy.（CNN）周一，33岁的埃里

导读:卢森堡皇室宣布路易斯王子和苔丝王妃将离婚。Prince Louis and Princess Tessy of Luxembourg are set to divorce, the royal palace has announced. A statement was released on behalf of Louis parents, Grand Duke Henri and G

导读:近日上海野生动物园宣布两只大熊猫死亡，民众纷纷表达愤怒，指责园方在照顾大熊猫不力，应对熊猫的死亡负责。Chinese netizens expressed their outrage after a Shanghai zoo announced on Thursday that two pandas died in Decem

导读:近年来中国大力发展教育，尤其是高等教育，更是设立目标，要在2020年时建成一批世界级大学和专业，到2030年时进一步扩大世界级的数量。In an ambitious blueprint, Chinese officials have announced intentions to set up 16 top u

导读:中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加工活动，受到国际社会盛赞，非洲象的未来再现曙光！China has announced a ban on all ivory trade and processing activities by the end of 2017.中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加

导读:支付宝与中国器官移植发展基金会合作，推出了新的在线器官捐赠登记服务。A third-party payment platform under Alibabas financial branch Ant Financial, Alipay, announced on Thursday that it will launch new register servic

导读:谷歌已经剥离其无人驾驶汽车项目，并成立了名为Waymo的新公司。Google is putting its self-driving car technology into a new company which it will call Waymo, the firm has announced. Waymo will be owned by Googles parent