adj.田园诗般的;牧歌的;质朴宜人的;平和欢畅的;
例句:
Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.
现在的很多都市人向往那种田园化的生活.
On the surface it was an idyllic life.
表面上这是一种悠闲的的生活.
Don't you think that sounds idyllic?
你不觉得那听起来很富有诗情画意 吗 ?