issued

导读:近年来，美国一直积极的和东南亚国家搞好关系。昂山素季和奥巴马会晤数周后，美国就取消对越南的贸易制裁。Mr Obama issued the executive order weeks after meeting Myanmars de facto leader, Aung San Suu Kyi.在与越南实际领导

President Xi Jinping issued a rallying call on Thursday for the Olympic spirit to be practiced in helping to realize the China Dream of national rejuvenation.Meeting with the countrys athletes, who have returned from the

导读:新一轮高温即将来袭，全国大部分地区气温将达到35摄氏度以上，重庆、市场、湖南等省市更将达到40摄氏度以上。Chinas weather bureau Tuesday issued a yellow alert over the countrys central and southern regions for high tempe

中国邮局发行里约奥运会纪念邮票A woman shows a set of special stamps of the 2016 Rio Olympic Games issued by China Post, at China Post Dongyang Branch in East China's Zhejiang province, Aug 5, 2016. The patterns on th

Fishermen illegally operating in waters administered by China are going to face tougher sanctions than being merely driven off, as has been the common practice until now.The Supreme People's Court issued a judicial i

导读:本周北京地区迎来强降雨，城市交通被迫中断，多架航班被迫取消。An orange alert, the second-highest in Chinas four-tier warning system, was issued in Beijing on Wednesday as torrential rain deluged the capital, disrupti

导读:江西省一份高中性教育教科书称女性婚前性行为下贱，引起各方不满，公众就性别平等展开热烈讨论。A sex education textbook issued to high schools in Jiangxi Province was accused of calling girls who have premarital sex chea

针对里约系列盗抢事件中国发布安全提醒巴西发生了一系列的中国运动员、代表团成员、媒体工作人员、游客遭盗窃、持枪抢劫事件后，中国对赴里约热内卢观看奥运的中国游客发布了安全提醒。China has issued a safety warning to Chinese vis

导读:自从新总统杜特尔特上任以来，菲律宾展开了轰轰烈烈的打击毒贩运动。本周一，又有50名毒贩被杀，将杜特尔特上任以来击杀毒贩的数目增加到了300名。The Philippine National Police (PNP) issued the latest statistics on Tuesday,

国务院日前印发《关于加强困境儿童保障工作的意见》，《意见》指出，为困境儿童营造安全无虞、生活无忧、充满关爱、健康发展的成长环境，是家庭、政府和社会的共同责任。请看相关报道：The central government on Thursday issued a guid

中国坚定维护主权The G7 summit on Wednesday stopped short of taking a pro-Japan stance over disputes in the South and East China Seas. The communique issued in Brussels comes as a blow to Japanese officials who have been

北京启动暴雨警报It is raining in the Chinese capital Beijing. The weather department has issued a yellow alert for lightning and a blue alert for rainstorm for the day. The capital had received an average of seven millim

The State Council, China's cabinet, has issued guidelines on the recovery of foreign trade, which has faced strong headwinds in recent years.Foreign trade is an important part of the national economy, and also a vita

山东公布300非法疫苗嫌犯线索周六晚山东食品药品监督管理局发布了300多个非法疫苗嫌犯的数百条线索，涉及24个省份及自治区。The Shandong food and drug watchdog issued a public notice Saturday evening on hundreds of clues and ide

Japans first ever naked restaurant is anything but stripped back when it comes to its rules for diners. Full nudity is off the menu, with guests to be issued with paper underwear. And if you are overweight or over 60 you