presiden

Donald Trump is unlikely to finish his first term as President, according to a leading Democrat.一位民主党领袖表示，唐纳德特朗普不太可能完成他的第一个总统任期。Senator Mark Warner, the vice chairman of the Senate Intelli

导读:随着美国军舰和潜艇开赴朝鲜半岛，该地区紧张局势逐渐有失控的倾向，而就在舆论纷纷讨论战争可能性的时候，川普突然表示会将半岛问题交由中国主席解决。The US president told Reuters he would like to solve the crisis diplomati

导读:北京时间4月27日，特朗普政府发布了美国史上最大税改计划的核心纲要。这份税改计划纲要列在一页纸上，包括对企业和个人减税两部分。President Donald Trump is to propose slashing the rate of corporation tax when he announces

导读:2009年奥巴马上任时曾经嘲讽华尔街满是肥佬，但是最近外媒爆料称，刚刚重新回到公众视线的奥巴马立即表示将拿钱给华尔街做演讲。President Barack Obama has inked a deal that will bank him $400,000 to speak to a Wall Street f

French voters turned their backs on the political establishment last night in round one of the presidential election.在昨晚的第一轮总统大选中，法国选民舍弃了法国的政治体制。Emmanuel Macronan independent centristwon first

导读:美国总统特朗普上任以来，在弗罗里达一处度假村度过了七个周末。这个度假村被打造成为一个极尽奢华的私人俱乐部，招待了各国重要元首。President Trump hosted his Chinese counterpart Xi Jinping at the resort earlier this mont

导读:习近平21日是视察南部战区陆军机关，并作出重要指示。Chinese President Xi Jinping inspected the Southern Theater Command of the Peoples Liberation Army (PLA) on Friday and stressed building a strong army.中国国家主席习

导读:全球经济正在同步上扬，要感谢的是刺激政策而非民粹主义。ECONOMIC and political cycles have a habit of being out of sync. Just ask George Bush senior, who lost the presidential election in 1992 because voters blamed hi

导读:习大大推动互联网发展，要求尽快突破核心科技，并呼吁共同创建网络空间命运共同体。Presidents speech last year pointed to need for technological breakthroughs主席在去年的演讲中提到，我们要实现技术突破。China has made sig

导读:举世瞩目的习特会获得了国际社会的一致好评。近日，特朗普在接受媒体时采访表示，他真的十分喜欢习主席。Washington (CNN)President Donald Trump told Fox and Friends on Tuesday he didnt live up to a campaign promise to star

导读:特朗普伊万卡名下的时尚品牌，在中国蓬勃发展。随着习近平访美，一系列商标申请也加快议程。Ivanka Trump, daughter and adviser to US President Donald Trump, could see her business thrive in China this year, as an increasi

导读:据外交部发言人陆慷介绍，12日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普通电。其中就朝鲜半岛问题交换了意见。The Korean Peninsula issue should be settled through peaceful means, President Xi Jinping told US President Donald

导读:近日，第28届阿盟峰会预备会议在约旦死海召开，与会期间各国领导人商议当前问题对策。谁知第一天黎巴嫩总统就闪了腰。Lebanons president had a morning to forget after he tripped and fell face down onto the red carpet in fro

导读:据外媒报道，美国总统特朗普酝酿已久的医改法案于周五未获国会通过。US President Donald Trump has blamed Democrats for the failure of his healthcare bill.美国总统唐纳德.特朗普已经将他的医疗法案失败归咎于民主党。The bill

导读:近期Uber的总裁Jeff Jones表示看不到美好的前景，决定辞职。Uber president Jeff Jones is leaving the company after less than six months.工作未满6个月的Uber总裁Jeff Jones将要离开公司。A source at the taxi booking app tol