published

新西兰新国旗入围设计出炉 内附画风清奇的落选作品New Zealand's new flag: panel publishes 40 potential designsThe independent panel tasked with deciding a potential new flag for New Zealand has published its long list of 40

人民日报抨击越南中国南海说辞Chinas Peoples Daily newspaper has published an editorial, criticising what it calls Vietnams huge appetite in the South China Sea. The paper accuses Vietnam of presenting an image to the inte

导读:今年部分省市参加高考人数较去年有所下降，北京高考人数十年来持续下降。As of press time, over 10 provinces and cities have published the number of students who will take this years gaokao. Among these, the number of ex

I think the 28 pages will be published and I support their publication and everyone will see the evidence that the Saudi government had nothing to do with it, Brennan said in an interview with Saudi-owned Arabiya TV. His

18日上午，最高人民法院发布67起发生在校园内的刑事犯罪典型案例，这些案件的被告人、被害人大多是男性。图片源自人民网请看《中国日报》的报道：The Supreme People's Court published a list of 67 criminal cases on September 18 whi

US investors may be profiting from leaked economic data releases that allow them to front-run market-moving news, according to a research paper published by the European Central Bank.欧洲央行(ECB)发布的一份研究论文称，美

李鹏新书忆其与妻子的爱情和婚姻中国前总理李鹏出版了一本自传回忆其与妻子的爱情和婚姻。李鹏新书讲述了其先前55年的生活，包括其1928年至1983年期间的发展和工作经历。China's former Premier Li Peng has published an autobiography,

中央部门三公经费预算缩减Since taking office, China's new leadership has always put frugality as its work priority. The Ministry of Finance has recently published the central government's expenditures on trips, cars and r

中国发布香港白皮书中国中央政府于周二发布了香港特别行政区白皮书，详细描述了在香港实施的一国两制制度，并强调一国两制是国家的基本政策。BEIJING - The Chinese central government on Tuesday published a white paperdetailing the

Greek voters have decisively rejected the terms of an international bailout. The final result in the referendum, published by the interior ministry, was 61.3% No, against 38.7% who voted Yes.希腊选民断然否决了国际援助中

美国唐纳德库克号导弹驱逐舰进入黑海A Turkish newspaper reports that the US guided-missile destroyer Donald Cook has entered the Black Sea. 一土耳其报纸报道称美国唐纳德库克号导弹驱逐舰已经进入黑海。The newspaper published

The ISIS terror group has published a video titled A second message to America, showing the beheading of American journalist Steven Sotloff.恐怖组织ISIS公布了名为给美国的第二条消息的视频，视频中美国记者史蒂芬索特洛夫被斩

习近平比利时《晚报》发表署名文章The Belgian paper Le Soir has published an article by Chinese President XiJinping ahead of his visit to the country. The article in Saturday\'s edition wasentitled Friendship and Cooperati

2013年美国的人权纪录全文（英文版）The State Council Information Office of the People's Republic of China publisheda report titled Human Rights Record of the United States in 2013 onFriday.Following is the report's full t

中国发表《2013年美国的人权纪录》回应美国BEIJING, Feb. 28 (Xinhua) -- China published a report on the United States'human rights record on Friday, in response to U.S. criticism and irresponsibleremarks about China.The Hum