releas

导读:陪伴我们童年的浪漫童话，变成了13禁。谁能告诉我，发生了什么？The release of Disneys Beauty and the Beast has been postponed in Malaysia. The much-anticipated film sparked controversy last week after it emerged it wou

导读:近期清华公布了2017年录取留学生的新要求，其中取消了对外国学生的一切入学考试，只要求申请人高中毕业，且通过HSK汉语5级考试。Chinas Tsinghua University has been bombarded with criticism after it released a new set of adm

导读:近日外媒报道，美国前国务卿希拉里将出版一本新书，包括一系列个人随笔，其中还有对去年大选失败的反思。The former presidential candidate will release her untitled tome on 26 September, says SimonSchuster. Financial terms

导读:卢森堡皇室宣布路易斯王子和苔丝王妃将离婚。Prince Louis and Princess Tessy of Luxembourg are set to divorce, the royal palace has announced. A statement was released on behalf of Louis parents, Grand Duke Henri and G

美国科学家近日研发出一款自带灭火器的电池，难道这就是传说中三星手机的救星？Researchers have designed a lithium-ion battery that contains a fire-extinguishing material, which is released if the battery gets too hot.研究人

The Legatum Institute, a London based research institute, released on Thursday the annual globalProsperity Index - a survey that ranks the most prosperous countries in the world.星期四，总部设在伦敦的列格坦研究所发布了全

导读:看看这些薪金最高的职业，你是否有当医生的冲动呢？Want to make money? Become a doctor.想发财吗？当医生吧。LinkedIn on Tuesday released its list of the 20 highest paying jobs in the United States, as measured by salary

导读:伴随着2016年里约奥运年，中国似乎迎来了全新的体育热潮，那么国民最喜欢的运动究竟有哪些呢？More Chinese people online searched for popular and grassroots sports in 2016, according to big data analysis released Thursday

导读:印度法院裁定，航空公司若在飞行中释放人类粪便，将被罚款50,000卢比，该裁定发生在一名退休军官指控航空公司在德里的住宅区倾倒人类粪便之后。Airlines in India will be fined 50,000 rupees ($736; ?594) if their planes releas

导读:连年攀升的中国高校毕业生数量，让就业难一度成为中国社会热议话题。而女大学生在这场求职大战中显得更为艰难。The Womens Studies Institute of China (WSIC) released a report. The results showed that 86.6 percent of female

A press release from the Kremlin says that president Vladimir Putin sent Donald Trump a congratulatory telegram after he won the US presidency. Weve annotated it with some commentary of our own.据俄罗斯新闻报道，特朗普宣

导读:环保部发布的一份新的报告显示，全国有1/4的城市睡在噪音中，很多人渴望回归宁静。Environmental authorities in China have released a new report suggesting a quarter of all of Chinas cities are living with excess levels o

导读:男大当婚，女大当嫁，而在工作竞争激烈、生活节奏快的现代社会，单身越来越成为国内各大城市中普遍存在的社会现象。The Shanghai Matchmaking Association has recently released a survey report, outlining the trends and strugg

导读:据NBA联盟消息称，中国篮球队员易建联已于10月23日与湖人队方面进行沟通，并要求球队裁掉自己。After talks with team officials on Sunday, China star Yi Jianlian has asked the Los Angeles Lakers for his release, according

导读:QS大学排名作为世界上最具影响力的大学排名之一，得到了联合国教科文组织的承认。近日QS发布了2016年亚洲大学排行榜，我国高等学府势头强劲。The latest ranking of the Asias best universities has been released by Quacquarelli