resid

导读:华盛顿（CNN报道）唐纳德特朗普周二赢得华盛顿初选，这让他离拿下共和党候选人还差不到10张选票。Washington (CNN) Donald Trump is less than 10 delegates shy of clinching the Republican presidential nomination following a

During a meeting on philosophy and social science on May 17, Chinese President Xi Jinping said the country needs its own theoretical structure to analyze and guide development, adding that Marxism will remain the guiding

导读:正在越南访问的美国总统奥巴马，与美国有线电视台(CNN)著名美食旅游节目主持人布尔丹会面，谈论了他的亚洲之行，以及他对越南民众、食物和文化的兴趣。President Barack Obama stopped for a meal with celebrity chef Anthony Bour

2014年9月出版的《习近平谈治国理政》，近日由中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央文献研究室、中国外文局修订，改称《习近平谈治国理政》第一卷，由外文出版社面向海内外再版发行。The first volume of Chinese President Xi Jinpings

导读:目前奥巴马签署一项法令，同意来自美国皇后区的众议院女议员孟昭文提议，将Oriental这一词从联邦法律中去除。President Barack Obama has signed legislation sponsored by a Queens congresswoman, which removes the term Orienta

中共中央总书记习近平近日表示，修订宪法是中国共产党政治生活和国家前进过程中的大事。Change by CPC was big step to advance,modernize governance, president says习近平表示，中国共产党的改革是实现执政现代化的重要一步。Xi Jinpi

巴西副总统莫朗当地时间3日在一个视频会议上表示，巴西不担心美方的威胁和施压，不会阻止华为参与该国的5G建设竞标，华为公司掌握的技术远超其它竞争对手。Brazil's Vice-President Hamilton Mourao [Photo/Agencies]Brazilian Vice

导读:本周二，印度总统穆克吉将开始访问中国，中国希望加快谈判，解决中印边界问题。China on Monday said it will work with India to speed up negotiations on the boundary issue prior to Indian President Pranab Mukherjees state

70年房屋产权到期后会怎么样呢？In China, when people pay for homes from developers, they essentially take over the lease on the land, which for residential property lasts 70 years. But the duration clock starts ticking on

CCTV9英语新闻：习近平视察军委联合作战指挥中心Chinese President Xi Jinping has visited the Central Military Commissions Joint Battle Command Center. He underlined the need for creation and reform within the army to build

周一，习近平主席给爆破专家王泽山和侯云徳颁国家最高科技奖，他们因为对科技创新的杰出贡献而获得此殊荣。王泽山，82岁，南京理工大学院士，侯云徳，88岁，中国疾病预防控制中心病毒预防控制所院士。President Xi Jinping presented Chi

习近平：期待与美国更广泛的合作习近平主席在北京会见美国前财长保尔森。Chinese President Xi Jinping has met former US Treasury Secretary Henry Paulson in Beijing.President Xi said during their talks on Tuesday that he appre

习近平：网络空间乌烟瘴气不符合人民利益周二，习近平在网络安全和信息化工作座谈会上表示好的网络环境和积极健康的网络文化对每个人都有益。BEIJING, April 19 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Tuesday told a symposium o

导读:本周五，蔡英文将就职成为台湾首位女总统。It has never been a burning ambition of the cat-loving former law professor to be president, and she is virtually unique among East Asias female leaders.蔡英文从未如此渴望成为

导读:台北动物园发布团团登日报的照片，以此来攻破之前传出的熊猫死亡的谣言。Taipei Zoo in Taiwan has released a photo of its resident panda posing in front of daily newspapers to counter premature reports of its death.台北