一条

导读:近日，一条女子单手擒住意欲骚扰的色狼的消息在网上疯传。许多网友都被该女子的勇气折服，称她为英雄。Recently, the news that a woman single-handedly subdued a man who tried to sexually harass her went viral online. Many

导读:你对某人一见钟情，你鼓起勇气打破僵局，给他们发送了一条你花了一个小时编辑的短信。等待回复的分分钟都是很漫长的，你以为对方可能是在忙，可是你有没有想过，对方可能是不那么喜欢你... ...Imagine youve met someone you really

导读:我们行走在人行道上经常会遇到此类情况：面对迎面而来的行人无所适从，不知该往哪边让路，此项调查将会带给你新的感知。Two people are walking towards each other along a narrow pavementwho gives way?两个人沿着一条狭窄的人行

Two people are walking towards each other along a narrow pavementwho gives way?两个人沿着一条狭窄的人行道相向而行，谁给谁让路？If it is you, you fall into the 25 percent of people who prefer to step aside.如果是你让路，

安徽省各市、县已陆续开展酒桌办公专项整治工作，规定省内公务接待除外事、招商活动外，一律不准饮酒，酒桌禁令成了安徽官场上的一条高压红线。请看相关报道：Anhui province has banned alcoholic beverages at official banquets, exce

导读:张家界新建了一条长达430米的玻璃悬桥，为了验证这座桥的坚固性，BBC一名记者来到张家界，用铁锤猛击桥面，结果令人震惊。A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehamme

导读:在比利时的中世纪古城布鲁日的街道下，一条长达2英里的管道正在建设中专用于输送啤酒。Under the streets of the medieval Belgian city of Bruges, a full two-mile pipeline is being built -- exclusively for beer.在比利时的中

比利时和中国周三开通了一条新的货运列车线路，将比利时列日市(位于布鲁塞尔东南约100公里)与中国河南省省会郑州连接起来。Belgium and China Wednesday launched a new cargo train route linking the Belgian city of Liege, some 100

1.dog sitter【原句】My dog sitter just quit. (S05E15)【翻译】我家狗的保姆刚辞职了。【场景】Max的男友Randy与Max分开半小时左右后又见面，告诉Max他今晚要在别处办公，不能跟Max小聚。说完后，隔会儿一条短信被告知照顾狗狗的保姆辞

脱身的英文Off the hook 关于这个词组大家应该不陌生，意思是脱身，或是摆脱责任的意思。Off the hook是从钓鱼衍变而来来的，最早的时候是指一条本来已经咬钩的鱼又脱了钩，重获自由。【例句】The teacher let him off the hook with a w

昨天，武汉公安局民警为警犬旺财举行了简短庄严的葬礼。它是一条拉布拉多犬，参与北京奥运安保时曾搜出危险物品十余件;还曾在爆炸案中搜出4千克爆炸物获公安部通令嘉奖，被评为功勋犬。它守护了我们的安全，现在它走了，最后，送送它Hero

英语网编者按：你知道怎样用地道的美式口语翻译这段话吗？ 走这条单行道，在第一个红绿灯时左转， 那里就是 Hemphill Ave。 是一条双线道。往下走， 你会在你的左边看到一个加油站， 继续走50 码， 直到看到一个三叉路口， 右转， 经过二

导读:1998年，巴黎，世界上第一条全自动无人驾驶地铁线投入运营。2016年，北京，用中国标准、中国技术建造出的第一条全自动无人驾驶地铁线燕房线开启动车调试。Chinas first fully-automatic subway, Yanfang Line linking Hebeis Yanjia

1. 800-pound gorilla 因强大而无需顾忌的人或物这个习语来自一条谜语。问：一只800磅（约726斤）的大猩猩可以睡在哪儿？答：想睡哪儿就睡哪儿。由此可以看得出来，这句俚语常用来形容某人或某组织十分强大，行事无需顾忌。可以想见这只

贩卖儿童一律死刑刷屏朋友圈17日，很多人的微信朋友圈被一条网帖刷屏：建议国家改变贩卖儿童的法律条款，拐卖儿童判死刑！买孩子的判无期！相关话题引起了社会各界的广泛关注和热烈争议。请看相关报道：The advocacy began to circulate