一步

导读:无人驾驶技术应用更进一步。Robot Shuttle无人驾驶巴士今日起在日本正式投入运营，时速可达40km。Japans major mobile game provider DeNA has put on display the countrys first driverless robot bus which is to become operati

BERLIN, May 3 (Xinhua) -- German Chancellor Angela Merkel Wednesday told B20 Summit 2017 in Berlin that globalization and inclusive growth are important for the global economy.To the G20-related business gathering, Merke

BEIJING, April 26 (Xinhua) -- China has decided to further cut red tape by integrating separate business licenses to improve the business environment and stimulate market vitality.All certificates related to business reg

李克强总理会见加拿大总理贾斯汀特鲁多李克强总理在北京会见了加拿大总理贾斯汀特鲁多。两国领导人呼吁进一步发展两国双边关系。Chinese Premier Li Keqiang has met with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Beijing. The two l

导读:最近，政府部门联合打车软件公司发布了一份禁令，禁止有严重犯罪前科和不合资质的司机在打车平台上注册，进一步保护了乘客的生命财产安全。China has placed a ban on unqualified and unlawful drivers working for car-hailing ap

6月12日，德国总理默克尔开启了她的第九次访华之旅。6月13日，习近平主席会见默克尔总理，双方共同表达了进一步发展两国关系的看法，并表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国工业4.0同中国制造2025对接合作。President Xi Jinping me

法国恐怖袭击英文报道：两名中国人受伤中国在马赛的领事馆已确认两名中国人在尼斯恐怖袭击事件中受伤。我们将给您带来进一步消息。The Chinese Consulate in Marseilles has confirmed that two Chinese citizens were injured in the de

习近平在首届中国国际进口博览会上强调，中国将进一步降低关税，提升通关便利化水准，削减进口环节制度性成本，加快跨境电子商务等新业态新模式发展。China has promised to further cut import tariffs and open its economy as it trie

If you work to live rather than the other way around, a jaunt across the Channel could be a wise career move.如果你是为了生活而工作，而不是为了工作而生活，那么越过英吉利海峡吧，也许你为职业发展迈出了明智的一步。French pe

中共中央总书记习近平近日表示，修订宪法是中国共产党政治生活和国家前进过程中的大事。Change by CPC was big step to advance,modernize governance, president says习近平表示，中国共产党的改革是实现执政现代化的重要一步。Xi Jinpi

因与新冠肺炎检测阳性的医生接触，德国总理默克尔宣布将自我隔离，在家办公。纽约市市长比尔德布拉西奥警告称，主要医疗用品普遍短缺，疫情将进一步恶化来看全球疫情最新进展。A police officer wears a protective mask as he observes

中国与斯里兰卡将进一步推进两国的战略合作斯里兰卡总理维克勒马辛哈已经开始对中国进行为期三天的国事访问。两国有望进行高层讨论促进经济，投资和技术方面的合作机制。Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe has begun a thr

中国外交部发言人：中国将进一步发展与缅甸关系Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, that the recent meeting between Chinese Foreign Minister Wang Yi and new Myanmar President Htin Kyaw shortly after the formatio

He Hongzhi, owner of a luxury car-washing shop, washes a car in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, on June 10, 2017. [Photo/VCG]Premier Li Keqiang vowed on Thursday to take measures to further op

CCTV9英语新闻：习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克布拉格，3月29日（新华）周二，出访捷克的中国主席习近平会见捷克众议院主席哈马切克，进一步促进两国双边关系及中国-中东欧合作 。PRAGUE, March 29 (Xinhua) -- Visiting Chinese