一直

导读:中国的食品安全一直是一个大问题。不过全面食品安全标准体系马上就要建立了，这将让食品市场变得安全。Chinas food safety system will soon cover almost all kinds of food and major hazard factors, according to a report rele

为了提振日本经济，在安倍首相的支持下，日本赌场也将和澳门一样成为合法场所。过去15年日本政客一直对此争论不休，人们担心法案一通过，社会将出现赌博成瘾、集团犯罪等歪风邪气。尽管民意调查显示反对者占大多数，但日本议会最终还是通

导读:一名日本男子在速食比赛中被一个饭团噎住死亡，该名男子在11月13日的比赛中试图3分钟吃掉5个饭团，比赛组织者告诉媒体，该男子送到医院一直没有恢复意识，3天后死亡。A 28-year-old man died in Japan after choking on a rice ball

导读:自十月以来，北京一直受雾霾的侵袭，空气能见度急剧下降。然而，这种状况可能会持续一个冬天。Northern regions of the country will confront more frequent and stronger smog this winter due to the impact of the La Nina phen

导读:在被检察官传唤以后，崔顺实一直处于监禁状态。昨天，首尔地方法院正式发布授权令，逮捕崔顺实。SEOUL - The Seoul District Court on Thursday night issued a warrant to formally arrest President Park Geun-hyes confidante ov

导读:作为全球第二大经济体，中国一直对世界经济具有举足轻重的影响。据专家推断，中国对世界经济的贡献将常年保持在25%-30%。The transition of Chinas economy will become an important driver of world economic growth, according t

导读:欧盟持续经济疲软，使得各国用于军事防御的资源大打折扣。然后，美国却一直咄咄逼人。European Union member states could soon be spending billions of pounds on military research if funding is agreed this week for a m

导读:近期，人民币兑美元汇率一直跌破谷底。这背后到底是什么原因？仅仅是为了刺激出口吗？真相就在这篇新闻。BEIJING, Oct. 21 (Xinhua) -- The central parity rate of the Chinese yuan weakened to a six-year low against the U.S.

导读:尽管诸如CSI（犯罪现场调查）这类电视剧在中国非常受欢迎，但在中国本土地区一直没有国产的法医行业剧。然而，于前不久刚刚上线的搜狐视频出品播出的新网剧《法医秦明》扭转了这一局面，开创了法医行业剧先河。While shows such as

导读:自近代以来，海洋硬实力一直被视为大国博弈的重要指标。近日，美国一作者指出，即使二战后的日本没有正式的海军，其能力仍然是亚洲最强大的，崛起的中国也是难以与之匹敌。你怎么看？The best navy in Asia has a total of 114 wars

导读:罗琳一手打造的魔法世界，显然会一直一直流传下去，生生不息。The magic lives on! And on and on and on, apparently.魔法恒久远！而且显然会一直一直流传下去。At a fan preview of next months Fantastic Beasts and Where

导读:美国总统奥巴马近日在CNN网站发布文章称，美国政府将在本世纪30年代到来之前将人类送上火星并安全返回。(CNN)President Barack Obama has his eyes on the stars -- or more accurately -- a planet.（CNN）美国总统奥巴马一直关注

导读:中国房地产市场一直在升温，很多城市纷纷推出限购措施，房产税在讨论多年以后，也逐步浮出水面。A new property tax law draft is expected to be submitted to the National Peoples Congress(NPC) for deliberation in 2017, Beij

导读:布莱特公投之后，英镑一直贬值，以至于相关奢侈品大牌价格不断下跌。这是否会成为一种常态？According to research from Deloitte, items from the designer and other luxury goods now cost less in Britain in dollar terms than

导读:还在为减肥苦恼吧？看看这里你就知道为什么一直瘦不下来啦。Hunger is more powerful than thirst, fear or anxiety, new research suggests.新的研究表明，饥饿对人的影响比口渴、恐惧或者是焦虑都要大。Scientists at the Nationa