一项

新冠疫情已经持续了小半年，很多行业都受到了严重的影响。大家都希望能早日摘掉口罩，恢复正常的生产生活。然而，科学家的一项最新研究预测说，如果没有疫苗或特效药，被感染者不能获得永久免疫力，疫情可能会持续多年甚至会成为周期性暴

科学家的一项研究发现再一次给人类敲响了警钟。新研究显示，因为全球变暖，15年内北极的夏季将会没有冰。Photo by Willian Justen de Vasconcellos on UnsplashA study suggests that the Arctic may be essentially ice-free during sum

情人节没人送花，没人约饭，感到很孤单?如果你家里有一只狗狗，可能你就不会这么想了。英国一项调查显示，五分之一的受访者宁愿养狗也不谈恋爱，因为狗狗更讨人喜欢，不会让人失望。Alvan Nee/unsplashAs Valentine's Day approaches

图片来源：StroodlesRoughly 8.5 billion plastic straws are used in the U.K. each year, but as a new ban takes effect next April, that number will shrink to zero.英国每年大约使用85亿根塑料吸管，但明年四月实施一项新禁令之后

一项研究显示，即使每天只喝一两罐含糖饮料，如汽水、能量饮料、茶饮料、维生素水等，也会增加患2型糖尿病的风险，而某些天然果糖却比想象的还要对健康有益。Drinking sweetened drinkslike sodacould increase your chance of developin

知情人士称，美国政府已向海外盟友发起一项特别行动，试图说服这些国家的无线及互联网提供商避免使用华为的电信设备。The U.S. government has initiated an extraordinary outreach campaign to foreign allies, trying to persuade wir

根据最近的一项调查，超过70%的中国大学生说他们害怕艾滋病毒携带者。More than 70 percent of college students in China said they were afraid of people with HIV, according to a recent survey.根据最近的一项调查，超过70%的中国

新西兰的高中生近日参加了一项考试，考题中出现了trivial这个词，然而很多学生并不认识这个词，有两千多名考生还集体请愿，要求学校不要扣分。High School students in New Zealand who didnt know what the word trivial meant in an ex

众所周知，保持健康好处众多，并且一项新的大型研究发现，远离健身房是对健康最糟糕的事。Its common knowledge that there are many benefits to being fit, but one large new study found that skipping out on the gym is practicall

一项新的研究称，如果简历上的照片衣着清凉，女性获得面试的机会就会大大增加。A woman is much more likely to nab a job interview if she wears revealing clothing in her application photograph, according to a new study.一项新

近日，发表在《英国皮肤病学》杂志上的一项新研究表示，痤疮可能导致严重的抑郁症，风险最高期的是痤疮确诊后的第一年。A new study suggests that acne can lead to major depression, and the risk is highest in the first year after

医学专业人士可以通过看照片来判断一个人是否生病。A recent study revealed medical professionals can determine whether someone is sick just by looking at their photos.最近的一项研究显示，医学专业人士可以通过看照片来判断一个

纽约大学的一项研究发现，小鼠实验表明，与自然分娩相比，剖腹产可能更易导致孩子肥胖，而这可能是肠道菌群惹的祸。Babies born via c-section are more likely to become obese than those born naturally, a study has revealed.一项研

导读:又到一年毕业季，高校毕业生的就业动向再度引发关注。据智联招聘发布的一项调查，约三成毕业生选择在一线城市发展。This years new college grads entering the workforce are being offered an average monthly salary of 4,014 yu

导读:由于男女公平常常不会纳入政绩考量的范围，政府往往不会重视促进男女公平的政策，然而一项预算方法表明，性别公平与经济增长息息相关！IT IS easy to be cynical about government-and rarely does such cynicism go unrewarded. Ta