万余

中国打造超级渔场交付挪威我国将世界首座、规模最大深海半潜式智能养殖场正式交付挪威，这型深海装备安装各类传感器2万余个，融入生物学、工学、电学、计算机等多学科技术，这座超级渔场也是我国海洋装备制造领域军民融合的重要尝试。Chi

导读:甘肃旱情严峻，部分地区自从春季以来就未曾降雨，620万人生计受影响，目前国家已经启动了Ⅳ级救灾应急响应。The central government on Tuesday initiated a level-IV emergency response plan to manage the drought in northwest

英语新闻：唐山大地震40周年今天是唐山大地震40周年纪念日，唐山大地震曾带走了24万余人的生命。Editor's note: Today marks the 40th anniversary of the Tangshan earthquake, which claimed more than 240,000 lives. China Daily

导读:日前常州打掉人造海蜇丝黑作坊,经查,贾某等3人一年来生产超10吨假海蜇,非法获利10万余元。人造海蜇丝的生产原料化学品,长期食用会致骨质疏松、贫血甚至会变傻！Police in eastern China have raided two fake jellyfish workshops,

无锡老太谎称被狗药骗钱万余无锡一67岁老太自残后宣称是被狗咬了，便寻狗主人要赔偿。这为老太姓黄，在自己手上腿上弄出伤痕后，便去乡间养狗的人家索赔。从2012年到2014年，她先后17次骗取医药费，共计人民币1万余元。A 67-year-old wom