严重

最近的环保部门调查发现，中国158家相关企业污染标准严重不达标，将受到严重惩罚。Chinese ecology and environment authorities announced punishments on Monday against 158 companies across the country that seriously exceeded po

近日，国家发改委、民航局、铁路总公司等多部门联合发布相关意见，在特定严重失信人乘坐民用航空器、火车的限制范围、信息采集、发布执行等均做了详细规定。Starting in May, passengers who smoke on high-speed trains or in smoke-fre

导读:近日，国土资源部发布了一份调查结果，显示中国60%以上地下水质恶劣或非常恶劣。The Ministry of Land and Resources (MLR) recently released its 2015 survey results, which show that of its more than 5,000 underground water

10月31日，《刑法修正案（十）（草案）》提交十二届全国人大常委会第三十次会议审议，草案拟在刑法第299条侮辱国旗、国徽罪中增加一款规定，明确侮辱国歌情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。China's top l

导读:中国男护士比例严重偏低，不足2%，严重的误解和偏见让男护士备受煎熬。Thursday is International Nurses Day and Xinhua has talked to some of Chinas male nurses to take a peek into their everyday lives and and the issues

The ongoing bushfires that have devastated Australia closed in on the countrys capital, Canberra, last Friday as it declared its first state of emergency since 2003.持续的山火对澳大利亚造成严重破坏，上周五逼近该国首都堪

A Chicago house party held to memorialize a member of the community who died from gun violence last spring was interrupted by two gunmen who opened fire in and around the house, wounding 13 people, four of whom are in cr

导读:由于中国煤钢企业股价下跌的影响，上证中和指数受挫严重，中国股民损失惨重。The Shanghai Composite fell 2.8%, depressed by falling shares in Chinese coal and steel companies.近日，由于中国煤钢企业股价下跌，上证中和指数

近日，特朗普访问了法国。随后，他在推特上嘲讽了法国在两次世界大战中向德国投降。US President Donald Trump has gone on Twitter to mock his French counterpart, Emmanuel Macron, after an awkward Armistice Day visit.美国总统唐

It is barely half a century since parts of the Thames were declared biologically dead because the river was so dirty.半个世纪以前，泰晤士河部分水域的污染程度严重到被认定生物无法生存。But with the water now cleaner than a

导读:数据造假引起了人们对空气质量好坏的严重担忧，近日中国已经建立起了一个全国空气质量监测网，将有效减少数据欺诈。China has established a network to monitor PM 2.5 levels nationwide, in a move meant to hasten the reductio

导读:江西丰城电厂发生倒塌事故，目前已经造成至少67人死亡，影响非常严重！At least 67 people were killed when a platform collapsed at a construction site in Chinas Jiangxi province.江西省一处建筑工地平台倒塌，已经导致至少67

导读:本周二河北正定发生大规模食物中毒事件，超过300名学生受影响，其中症状严重的有74人。More than 300 school children in northern China were treated for food poisoning late Tuesday night, raising fresh concerns over the sa

China has accused the United States of a serious military provocation when two American B-52 bombers flew into China's territory in the South China Sea on December 10th.The Defense Ministry claimed the US is delibera

More than 100 million people in China have been warned to stay indoors after at least 10 Chinese cities issued red alerts this week in response to forecasts of heavy smog.本周，中国至少十个城市相继发布严重雾霾天气红色预