个中

调查显示智能手机损害人际关系最近一项调查显示平均一个中国人每天看手机100次，这样对其人际关系有一定的影响。A recent survey suggests the average Chinese person checks his or her phone more than 100 times a day, and that can

导读:国际反假联盟于周五宣布他们将暂停阿里巴巴的会员资格。原因是该机构的部分联盟公司认为这个中国的电子商务巨头实质上是全球最大的假货市场，他们对阿里的加盟表示不满。An anti-counterfeiting group said Friday it was suspendin

导读:如果你在一个中餐厅就餐后点奶酪蛋糕，那么你就是对亚洲饮食一点儿也不了解。If you ask for cheesecake after dinner at a Chinese restaurant, you dont really know about the Asian diet.如果你在一个中餐厅就餐后点奶酪蛋糕，

4月24日是首个中国航天日，中国官方于当天发布了一系列令世人瞩目的航天大项目。其中包括火星探测计划和中国空间站完成建设等。请看相关报道：China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the

导读:据NHK报道，近日台湾地区领导人蔡英文在就职一周年前夕，公开叫板北京，奉劝中国放弃一个中国政策。One day before the first anniversary of her inauguration, Taiwanese President Tsai Ing-wen urged China to try to improve c

周五，两个中国地质公园被批准加入由联合国科教文组织创立的世界地质公园网络名录。Two Chinese geological parks were approved on Friday to enter the Global Geoparks Network established by the United Nations Educational, Scien

For the first time, the Chinese lunar New Year is to get official mascots. Nian Wa and Chun Ni - meaning New Year Boy and Spring Maiden are two mythical beings regarded as symbols of good luck and happiness.Chinese lunar

导读:据台湾媒体报道，台湾大批高校已经陆续与大陆各高校签署了一个中国协议，这引发了执政党民进党的强烈反应。A ruling party lawmaker accused National Tsinghua University of signing one China related agreements with Chinese u

导读:为了倡导中国游客出门在外传达文明的价值观、向全球展现中国形象，携程旅行网于近日投入100万资金，设立我国旅游行业首个中国好游客奖励基金。Chinas e-tourism giant Ctrip has rewarded 10 well-behaved tourists in an effort to

导读:贺州市成为目前全国唯一一个中国长寿之乡县域全覆盖的地级市。On Oct. 19, the city of Hezhou in Guangxi was given the title World Longevity City. A certificate was presented to the city by Zou Ping, vice chair of the In

The two-day Central Urban Work Conference has just wrapped up in Beijing, setting the tone for the future urban development of the country. China will make efforts to upgrade city clusters in the eastern region, and fost

导读:委内瑞拉经济危机凸显中国对新兴世界的发展贷款模式存在问题。这个中国发展贷款的最大客户违约了，拖延支付200亿至240亿美元未偿债务的本金。Chinas provision of development finance to the emerging world has always been about

导读:继和蔡英文直接通电、扬言增加对台军售之后，川普台独言论更趋激烈，最近川普质疑美国是否还有继续奉行一个中国政策的必要！US policy since 1979 has respected Chinas stance on Taiwan, which it sees as a breakaway province.

外国青年眼中的习大大说起习大大，每个中国人都知道他是谁。而且，这个昵称已经传遍外媒，被译成了Uncle Xi。近日，习大大正在对美国进行首度正式国事访问。在他出发之前，人民网采访了一些在国内的外国留学生，问了他们几个跟习大大有关

新冠肺炎疫情牵动着每个中国人的心，也改变了人们的生活。如何说清楚这场战疫?我们整理了一些疫情防控相关高频词汇，一起来学习吧!83-year-old Yuan Youju has recovered and been discharged from Leishenshan Hospital in Wuhan, capit