中国公民

随着黎以冲突升级，为保护在黎中国公民人身财产安全，中国政府组织先后两批撤侨。下面请看相关双语报道。More than 200 Chinese citizens have been safely evacuated from Lebanon in two batches as the conflict between Lebanon and Israel escalates. The first batc

8月10日，文旅部发布《关于恢复旅行社经营中国公民赴有关国家和地区(第三批)出境团队旅游业务的通知》，日韩英美及澳大利亚等78个国家位列其中，至此出境团队游恢复的国家和地区已增至138个。消息发布后，多平台表示出境旅游的搜索率及咨询率飙升，反映出消费者持续上升的

中国驻柬埔寨大使馆周一表示，根据柬埔寨警方的初步调查，“中国公民被绑架到柬埔寨当血奴”一案纯属编造。此案的所谓受害人李亚缘纶实际上是偷渡到柬埔寨的，之后查出有严重肝脏疾病。

导读:近日一名中国公民在通过中越边境时，由于未给小费竟遭到了越南边防军官的殴打。A Chinese mans pre-wedding photo-shoot turned into a nightmare after as he was beaten by Vietnamese frontier officers, the Beijing Times is r

导读:中国运动员、记者、反兴奋剂官员在里约遭遇了盗窃和抢劫。里约真的安全吗？目前，能回答你的只有两个字：呵呵。7月29日，外交部领事司和中国驻巴西使领馆提醒赴巴西中国公民提高安全意识、加强安全防范。BEIJING (AP)China issued a

中国驻马尔代夫大使馆2日发布安全提醒，指出鉴于马尔代夫首都马累1日发生大规模集会活动，中国公民近期应谨慎前往马尔代夫。Chinas foreign ministry has advised Chinese citizens to avoid visiting the Maldives until political tens

CCTV9英语新闻：一名中国公民在布鲁塞尔爆炸袭击中遇难China's embassy in Belgium has confirmed that a Chinese national was killed in Tuesday's terror attack in Brussels.The male victim who went missing since Tuesday

周三，中国驻巴基斯坦大使确认，当天早些时候，两名中国公民在奎达市被未知持枪者绑架。The Chinese embassy in Pakistan confirmed on Wednesday that two Chinese nationals were kidnapped by unknown gunmen in the country's so

今日一则新闻报道称，杭州两男子打劫了三家便利店，只拿到约260美金（1800元）现金。 难道他们不知道现在我们都是用移动支付的吗？这样抢劫现金就更难了 这个故事受中国公民的广泛关注。A news broke out recently that two men raided t

英语新闻：一名中国公民在老挝被枪杀继一名中国公民在老挝中部赛孙本省被枪杀后，中国驻老挝大使馆于周日发布了安全警告。据大使馆消息，一名中国公民于周五在离老挝首都东北部130公里的赛孙本省被不明身份人士枪杀。VIENTIANE - Chinese

IS声称杀害人质 外交部回应据路透社报道，伊斯兰国（ISIS）组织新闻社称该组织杀死了上月24日在巴基斯坦西南部的俾路支省绑架的两名中国公民。中国外交部发言人华春雨周五表示，上月巴基斯坦被绑架的两名中国公民可能已经死亡，并称将继

外交部回应中国人在巴遭绑架周四，中国外交部确认他们将尽一切努力安全救回巴基斯坦被绑架的两名中国公民，并且承诺会采取新措施保护位于南亚的中国公民和中国公司。BEIJING - China's Foreign Ministry has confirmed on Thursday i

导读:巴黎警察局长表示，法国检察机关日前已向3月26日在家被警察枪击身亡的旅法中国公民刘少尧的家属保证，对此事的调查将会以最大程度的透明进行，力求得出一个公正、合理的结果。French prosecutors have pledged that the judicial in

导读:据中国驻法国大使馆证实，一名中国公民在巴黎与警察发生冲突后遭到射杀，目前大使馆已经敦促当地警方介入调查。The Chinese embassy in France confirmed Monday that a Chinese national was dead on Sunday night in a conflict w

导读:据最近发布的报告表明，心血管疾病已经成为了对中国城市人口和农村人口生命来说的第一大杀手。Cardiovascular diseases have been named the biggest killer of Chinese people in both urban and rural areas, according to a rece