主席

周三，中国外交部部长王毅表示中英两国应共同努力确保习近平主席访英圆满成功。UNITED NATIONS, Sept. 30 (Xinhua) -- China and Britain should make concertedefforts to ensure Chinese President Xi Jinping's upcoming visit to Bri

9月17日，在人民大会堂会见出席第七轮中美工商领袖和前高层对话的美方代表时，国家主席习近平表示，中美关系的本质是互利共赢。今年6月，美中贸易全国委员会也曾表示，中国为美国经济增长作出了重大贡献。在习近平主席访美前夕，小编带领

17日，国家主席习近平在会见出席第七轮中美工商领袖和前高官对话的美方代表时，就中美关系发表意见。Chinese President Xi Jinping (front row, center) meets witha group of US business leaders and former US officials in Beijing,

习近平十论中美新型大国关系10 quotes from Xi Jinping on new model of China-US relationship构建中美新型大国关系是一项前无古人、后启来者的事业。在习近平主席对美国进行国事访问之前，我们一起来回顾一下他曾经就中美新型大国关系

习近平主席参观阿根廷农场周六，中国主席习近平参观了一阿根廷农场，表达了对加强两国农业合作的殷切希望。BUENOS AIRES, July 19 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping visited an Argentine farm Saturday, voicing hopes to enha

导读:周四下午，国家主席习近平和其他领导人在人民大会堂会见中国体育代表团。习近平高度赞赏了体育健儿们的奥运精神和拼搏意志。Chinese President Xi Jinping and other senior leaders met the Chinese sports delegation at the Grea

2014年金砖峰会将于7月15日开幕金砖国家领导人之间一年一度的会议将于下周二至周四在巴西举行。这是金砖国家领导人间的第六次会晤。中国主席习近平将参与此次金砖峰会。An annual meeting of leaders from the BRICS nations will take p

英语新闻：习近平主席视察青海生态保护是可持续发展最重要的基石，中共中央总书记习近平视察青海发表讲话时说。XINING -- President Xi Jinping has declared that protection of the ecosystem is the most important foundation of sus

习近平主席将在G20峰会发表主旨讲话北京已准备好提出全球经济理念，并将绿色金融提上日程。G20峰会将于9月4日-5日在杭州举行，届时，习近平主席将在开幕式上发表主旨讲话，外交部发言人陆慷周一确认。Beijing ready to offer its ideas o

导读:二十国集团（G20)领导人第十一次峰会于9月4日在杭州国际博览中心拉开帷幕。中国国家主席习近平主持会议并致开幕辞。HANGZHOU, CHINAThe global economy is being threatened by rising protectionism and risks of high leverage ar

导读:在杭州G20峰会举行期间，国家主席习近平出席了金砖国家领导人会议，指出金砖国家应该在国际经济金融体系中发挥更大作用，敦促世界金融体系改革，加强新兴市场和发展中国家的话语权。Chinese President Xi Jinping said Sunday that

习近平：中国需提高综合赈灾能力由于自然灾害频繁发生，经常带来重大灾难，习近平主席周四表示我国需进一步提高综合赈灾能力。China must further improve its overall disaster relief ability in view of the frequent natural disaste

刘延东会见奥委会主席巴赫周六，中国副总理刘延东奥运会射击比赛间隙会见了国际奥委会主席巴赫。作为习近平主席特使，刘延东出席了周五晚上的开幕式，并就此次里约奥运会开幕式精彩成功向巴赫表示祝贺。RIO DE JANEIRO - Chinese Vice Pr

5月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中宣布了推进全球抗疫合作实际举措。习近平指出，中国将同联合国合作，在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，努力确保抗疫物资供应链

3月30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到浙江省安吉县余村考察。习近平说，这里的山水保护好，继续发展就有得天独厚的优势，经济发展不能以破坏生态环境为代价。President Xi Jinping visited Yucun, a village in An