举行

90后夫妻七夕节举行高空极限婚礼Zhou Wenlong and his bride, Jiang Huizhu, celebrate Qixi Festival, or Chinese Valentine's Day, 180 meters in the air at a scenic zone in Pingjiang, Hunan province, on Tuesday. Their hamm

导读:在杭州G20峰会举行期间，国家主席习近平出席了金砖国家领导人会议，指出金砖国家应该在国际经济金融体系中发挥更大作用，敦促世界金融体系改革，加强新兴市场和发展中国家的话语权。Chinese President Xi Jinping said Sunday that

丝绸之路经济带媒体合作论坛开幕7月2日，丝绸之路经济带媒体合作论坛在北京人民大会堂举行。The Silk Road Economic Belt Media Cooperation Forum was held on July 2 at theGreat Hall of the People in Beijing. It aimed to devise w

里约奥运闭幕式英文报道 再见里约，你好东京经过16天激动人心的运动比赛，在南美举行的第一场奥运会于周日在里约热内卢落幕。RIO DE JANEIRO -- After 16 days of sporting excitement, the first ever Olympic Games in South America l

导读:在即将举行的G20杭州峰会期间，杭州公共自行车将出台或完善更多国际化服务提升措施，向外国友人展示杭州公共自行车的独特魅力。该市370处租赁服务点将增加双语标识和双语语音播报，服务热线增设英语坐席。Hangzhou, the host city o

伊拉克总理：新议会将如期举行Iraq's new parliament is to meet for its first time on Tuesday. The crucialmeeting will decide on a speaker, a prime minister and a president, then finallyforming a new government.Embattled Pr

导读:美国大选即将举行，而最近包括移民国会议员在内的许多杰出共和党人表示说将不会投票给川普，称川普不适合当总统。On Tuesday, Richard Hanna of New York became the first Republican congressman to publicly declare that he wou

导读:中国的神威太湖之光超级计算机成为新的世界冠军。这是正在德国法兰克福举行的2016世界超算大会，国际TOP500组织刚刚发布的。The 93 petaflop Sunway TaihuLight is installed at the National Supercomputing Centre in Wuxi.93千兆

Monk's absence sparks rumors释永信缺席活动引揣测Speculation rose after a controversial Shaolin Temple abbot failed to appear at a cultural exchange activity in Thailand this weekend. 少林寺方丈释永信周末缺席在泰国举行的

导读:英国首相特蕾莎日前和德国总理默克尔举行了会谈，特蕾莎表示，英国今年将不会就退欧一事开展官方谈判。Speaking in Berlin, the PM said securing a sensible and orderly departure from the EU would take time.特蕾莎在柏林发表

导读:英国脱欧风波引发的连锁反应持续发酵。近日，苏格兰首席大臣斯特金扬言，若英国启动《里斯本条约》第50条，那么，苏格兰将会再次举行独立公投，让我们来看看吧！The first minister told the BBC that could happen if the UK gover

导读:英国新任首相特雷莎梅15日抵达苏格兰首府爱丁堡，与苏格兰政府首席大臣斯特金就国内联合以及英国脱欧等问题举行会谈。这是特雷莎梅就职不到48小时首次离开伦敦。GLASGOWTheresa May visited Scotland on Friday in her first offici

导读:中国浙江省省会杭州为即将到来的2016年20国峰会举行100天倒计时仪式，显示出作为主要主办方城市为全力准备峰会做出的努力。Hangzhou, capital of East Chinas Zhejiang Province, held a 100-day countdown event in preparation fo

中国俄罗斯举行第十轮战略安全磋商China and Russia have begun their 10th round of strategic security consultations in Beijing.Chinese State Councilor Yang Jiechi has met with Russian Security Council Secretary Nikolai Patr

法国举办各种活动纪念诺曼底登陆纪念诺曼底登陆的各种活动在法国举行。英国首相戴维卡梅伦参观了诺曼底的一个博物馆，对为和平奉献了生命的烈士表达了自己的赞赏。A series of activities marking the D-Day landings have been held at