举行

4月4日下午，国务院联防联控机制就做好疫情期间粮食供给和保障工作情况举行发布会。有记者提问，受新冠肺炎疫情影响，不少国家开始限制粮食出口，特别是哈萨克斯坦、越南等国开始宣布限制小麦、大米出口。在这种情况下我们身边可能会有些

希腊奥委会3月9日表示，计划于12日在古奥林匹亚赫拉神庙举行的2020年东京奥运会圣火采集仪式，将在没有观众的情况下举行。奥林匹亚市所属的伊利亚州是希腊新冠肺炎疫情最严重的地区之一。图片来源：东京奥运会官网The Tokyo 2020 Olympic

鉴于新冠肺炎疫情扩大，国际奥委会委员迪克庞德表示，组织者更有可能取消东京奥运会，而不是推迟或换地方。东京奥运会或将成为首届因疫情而被取消的现代奥运会。Fireworks light up the sky near the illuminated Olympic rings at a cer

新冠肺炎疫情爆发以来，一些华人在海外遭到歧视，华人餐馆和商铺的生意也受到不同程度的影响。但我们一致的敌人是病毒，只有各国人民一起携手，才能遏制疫情在全球的蔓延。为此，多国举行活动，向歧视华人说不。拍摄：Lily Banse 图片来

十三届全国人大常委会第十五次会议12月23日在京举行，备受关注的民法典草案首次整体亮相。Chinese lawmakers on Monday started deliberating a draft civil code as part of the priorities of a session rounding out the country'

美国总统唐纳德特朗普20日遵照白宫节日传统，在感恩节前赦免了名为豌豆（Peas）和胡萝卜（Carrots）的两只火鸡，使它们免于成为感恩节餐桌上的美食。在白宫网站举行的投票中，豌豆的票数较高，荣获全国感恩节火鸡头衔。US President Dona

周四，由中国人权研究会和中共陕西省委宣传部共同主办的2018全国人权教育与研究研讨会在西安举行。A seminar on national human rights education and research was held in Xian, Shaanxi province, on Thursday. The event was co-orga

路易丝布朗是第一位通过体外受精(IVF)出生的人。周四下午，她在重庆举行的中国生殖医学会第12届年会上发表演讲，首次在中国亮相。Louise Brown, the first human born via the in vitro fertilization, or IVF, made her debut in China

中国著名的清华大学最近接待了美国麻省理工学院的一个执行委员会。两所主要教育机构的负责人就发展战略和扩大合作的方式举行了圆桌会议。Chinas world-renowned Tsinghua University recently hosted an executive committee from the US

东盟峰会日前在新加坡举行，菲律宾总统杜特尔特却错过了几个会议，一名发言人说原因是总统需要补觉。Philippine President Rodrigo Duterte missed several meetings at a regional summit because he was taking power naps, said the p

2018年11月12日，2018年第68届世界小姐全球总决赛启动仪式在三亚湾红树林度假世界举行。Over 120 contestants from around the globe gathered in Sanya, Hainan province on Nov 12 to vie for the title of Miss World 2018, the 68th

随着世界上第一个以进口为主题的国家级展会-首届中国国际进口博览会在上海举行，从立项、规划、设计、施工至今，已有10余年的上海深坑酒店的开业问题在近期也有了眉目。The worlds first underground hotel will open to the public on N

当地时间3月31日，英国著名物理学家霍金的葬礼在剑桥圣玛丽教堂举行。大约500名霍金的亲友和同事受邀出席了这场私人丧礼，但仍有各界人士在教堂外为霍金送行。The drizzle kept falling. Cambridge seemed to be weeping as thousands of

离婚半个世纪后，肯塔基州的一对夫妇计划再次结婚。 他们的孙子将在当地教堂里为其举行仪式。LEXINGTON, Ky.A half century after getting a divorce, a Kentucky couple plans to get married again.肯塔基州列克星敦市离婚半个世纪后，

近日，韩国总统文在寅自传《命运：文在寅自传》中文版新书发布会在北京韩国文化院举行。同月，法国总统马克龙自传《变革》中文版也登陆中国图书市场。国外现任领导人自传是如何在中国出版的？出版过程中有哪些故事？他们在书中怎样论述中