人口

导读:人口贩卖问题由来已久。而这些犯罪分子的手段也是令人发指，这也在敦促有关各方采取更为严厉的打击力度。The Chinese consulate in Malaysia said on Oct. 18 that it has been working to end the transnational human trafficking

导读:原以为会实现美国梦，结果呢？上百名泰国女性被骗到美国卖淫，其处境相当悲惨Twelve Thai nationals and five Americans were charged with illegally transporting hundreds of women from Thailand.12名泰国人和5名美国人被指控非

导读:国务院办公厅日前印发《推动1亿非户籍人口在城市落户方案》，是促进有能力在城镇稳定就业和生活的农业迁移人口举家进城落户的有力之举，各地用最大的诚意开启落户之门。China will help 100 million migrants settle in cities to e

导读:一项由加拿大安大略省麦克马斯特大学人口健康研究院牵头的研究表明，愤怒或沮丧情绪可使一小时内心脏病发作的风险加倍；身体严重劳顿感也会带来同样危害。两种状态同时出现会使心脏病发作的风险增加两倍以上。Exercise has always b

导读:随着边境走私人口和绑架事件频发，越来越多的幼女被拐卖。而对这些女孩造成伤害的人，反而越来越猖狂。Chinese police are investigating a human trafficking case after a 12-year-old girl was brought to a hospital in Xuzhou

导读:中国人口众多，干什么都要排队。外国人眼中的中国是什么样的呢？来看每日邮报的一组照片，揭露外国人眼中的中国人Incredible images of China show how the people endure queues, traffic and other problems on a level unique to

导读:据英国乐施会的数据显示，全英国最富有的1%人口所拥有的财富是最贫穷的5%人口所拥有的财富的20倍。That made Britain one of the most unequal countries in the developed world and contributed to the vote for Brexit, the char

导读:社科院学者郑真真在2016年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论。她称，本世纪末中国人口将减少到1980年的水平，也就是10亿人。What scholar Zheng Zhenzhen of Chinese Academy of Social Sciences said at the 2

2016年世界人口日主题：投资于少女世界人口日重点关注人口问题的紧迫性和重要性。今年世界人口日的主题是投资于少女。World Population Day focuses attention on the urgency and importance of population issues. This years theme is

出生人口同比下降似乎表明，放宽独生子女政策未能扭转生育率下降。经济学家警告，中国面对人口迅速老龄化和劳动力短缺。The annual number of births in China has fallen for the first time since Beijing relaxed its one-child polic

A high-level think tank has suggested the population of the Xiongan New Area, a new economic zone about 100 kilometers southwest of Beijing, should be capped at 5 million, the Beijing News reported Saturday.The report by

伴随着日本人口老龄化，每年死亡人数渐增，而火葬场供不应求，以至于不少死者遗体来不及火化。瞄准这一需求，日本川崎市商人竹菱寿夫（音译）2014年开办了一家遗体旅馆，用于暂时在普通客房内存放等待火化的遗体，眼下生意相当红火。Tuck

UNITED NATIONSIndia's population is expected to surpass China's in about seven years and Nigeria is projected to overtake the United States and become the world's third-most-populous country shortly before 20

导读:近年来北京人口逐渐增多，给公共服务带来了巨大压力，人口拥堵带来了许多问题，北京市政府决定逐渐将一些高校外迁出北京市中心，以此来缓解市中心的人口压力。Moving some colleges out of central Beijing, either to the suburbs

China and Vietnam will expand intelligence sharing and case investigations in the fight against rampant cross-border trafficking of women, a senior Ministry of Public Security official said.The ministry has said that the