今年

导读:本周一召开了国家科学技术奖励大会，赵忠贤和屠呦呦获得了今年的最高科学技术奖！Two Chinese scientists, physicist Zhao Zhongxian and pharmacologist Tu Youyou, won Chinas top science award Monday for their outstanding co

导读:春运售票从本周四开始，今年出行旅客人数预计将达到3.56亿人次，你抢到票了吗？Railway ticket bookings began Thursday for the upcoming travel period around the Spring Festival, Chinas Lunar New, with around 356 million t

导读:今年5月受魏则西事件影响，从百度排行榜上销声匿迹的莆田系医院如今又以贷款美容广告的形式打入百度搜索首页Chinas search engine giant Baidu has once again invited public concern about the credibility of its medical advert

小马云家境贫困获马云资助马云翻版小马云获得了阿里巴巴创立人马云的关注。小马云范小勤今年8岁，住在江西省永丰县。File photos of Fan Xiaoqin andJack Ma. [Photo from web]A young Jack Ma look-alike has won the heart of the foun

高考用英语怎么说 高考的英文表达今年高考已经过去，高考成绩已陆续公布，又是几人欢喜，几人愁，那么，高考用英语怎么说呢？请看下面报道;A total of 9.4 million Chinese high school students will sit the 2017 national college ent

导读:距离二孩政策执行差不多有一年的时间了，效果到底怎么样呢？据有关专家表示，今年年底将会出现生育高峰。China is likely to encounter a peak in births at the end of 2016, one year after the implementation of the countrys t

导读:据北京环保部门星期二称，今年前三个季度北京PM2.5的浓度同比下降了10.1%。The density of fine particulate matter PM2.5 in Beijing decreased by 10.1 percent year on year in the first nine months of the year, the local en

小编导读：微博网站对2015年的盘点表明了今年推特是如何大众增加对热门话题的关注。热门话题从天灾人祸转变移民和婚姻平等。1.2015年红及推特的话题标签The hashtag #JeSuisParis, used to show solidarity with the French capital in t

导读:本周二，英国首相特丽莎梅发表了英国脱欧详细计划，称将于今年三月启动欧盟《第50条》，正式开始为期两年的脱欧谈判，并且声称脱欧就要脱得干干净净，绝不拖泥带水。Britain will not seek a partial membership in the European Un

导读:百度一直依靠线上搜索排行赚取广告收入。但是，随着国家对线上搜索和健康医疗领域管控的加强，百度该项业务一直处于滑坡状态。今年，已经让位于以电商发家的阿里巴巴。Online search giant Baidu Inc is set to lose its top spot i

导读:据本周二发布的胡润品牌排行榜表示，淘宝超过了腾讯，以2300亿的价格成为了今年中国最具价值的品牌，而腾讯则以2100亿排在第五位。Chinas e-commerce powerhouse Taobao has surpassed Tencent to become the nations most valuable

英语新闻：今年国庆花坛全部3D打印根据周四公布的布置方案，今年国庆节天安门广场和北京长安街的花全部采用3D打印。这并不是国庆装饰首次使用3D，天安门广场去年制作的大花篮就是用的3D技术。All flower decorations for this year's

9月17日，在人民大会堂会见出席第七轮中美工商领袖和前高层对话的美方代表时，国家主席习近平表示，中美关系的本质是互利共赢。今年6月，美中贸易全国委员会也曾表示，中国为美国经济增长作出了重大贡献。在习近平主席访美前夕，小编带领

导读:日本首相安倍晋三取消了今年的靖国神社参拜行程，转而由他人代表自己出席参拜仪式，有人认为安倍此举意在和中韩两国修好关系，但日本媒体则认为，安倍意在减少邻国摩擦，做好修宪准备。On Oct. 17, an offering was given at Yasuku

导读:今年4月曾有媒体报道说常州外国语学校新址污染严重，致使该校500多名学生患病，而经过三个月对该校空气、水源和土壤的调查研究发现，没有证据表明学生患病和该校选址有关。Investigators in China say they have found no evidence