代表

导读:5名来自南苏丹的难民运动员当天从肯尼亚首都内罗毕出发，前往巴西参加即将在里约热内卢举行的奥运会。这5名运动员将同另外5名分别来自叙利亚、刚果民主共和国和埃塞俄比亚的难民共同组成奥运会史上第一个难民代表团。Five runners f

导读:中国运动员、记者、反兴奋剂官员在里约遭遇了盗窃和抢劫。里约真的安全吗？目前，能回答你的只有两个字：呵呵。7月29日，外交部领事司和中国驻巴西使领馆提醒赴巴西中国公民提高安全意识、加强安全防范。BEIJING (AP)China issued a

导读:澳大利亚奥运会代表团声称里约奥运村条件简陋，存在一系列安全隐患，暂不入住奥运村。目前维修工人和1000多名清洁工正在抢修，清理。Rio de Janeiro (AFP) - The Australian Olympic team will not move into the athletes village

导读:当地时间7月19日，华为在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲地区首家ICT创新体验中心。中国驻南非大使田学军、驻约翰内斯堡总领事阮平、南非通信与邮电部部长奎莱以及当地企业、高校代表等百余人出席开幕仪式。Johannesburg July 20- Afr

CCTV9英语新闻：大陆奥运代表团访问澳门大陆奥运代表团在香港度过了周末，现在抵达渡运码头，开始了对澳门为期4天的访问。The Chinese Olympic delegation is continuing their tour around the region. After spending the weekend in H

A delegation of Chinese Olympic athletes is paying a 3-day visit to Hong Kong. The sports stars will perform athletic demonstrations and take time out to personally greet their fans.Guests pose for a group photo with mem

在里约奥运马术决赛中，26岁的中国选手华天获得第八名。这是中国奥运马术比赛获得的最好的成绩，同时也是华天又一个里程碑。华天是第一个代表中国参与2008年北京奥运马术比赛的选手。In Olympic equestrian, 26-year-old Chinese rider A

里约奥运会开幕式英文报道：中国代表团入场Chinese Olympic delegation parade into the stadium during the opening ceremony of the 2016 Olympics at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Aug. 5, 2016. (Xinhua/Liu Dawei)2

副总理刘延东在里约看望中国体育代表团Chinese Vice Premier Liu Yandong has visited Chinese athletes at the Sao Paulo training camp and the Athletes Village. Liu expressed sincere greetings and best wishes to the athletes,

2016年奥运会：中国代表团里约奥运村升国旗里约奥运村村长阿卡恩在里约热内卢里约奥运村为世界顶级运动员抵达里约举办了升旗仪式。中国代表团在里约奥运村升起了中国国旗。In Rio de Janeiro, the Mayor of the Olympic Village, Janeth

2016年奥运会英文报道：各国代表团抵达里约距离2016年里约奥运会还有不到一周的时间，全球各国代表团陆续开始抵达里约提前安顿。于周三抵达的代表团有韩国、墨西哥和部分美国队成员。Delegations from around the world are starting to

二十国集团青年会议在上海开幕的英文报道上海正在举办二十国集团青年会议。此次会议于周三召开，来自二十国集团（G20）成员国、嘉宾国和国际组织的青年代表130余人参加了会议。Shanghai is hosting the Y20 Summit, a G20-related discus

中国外交部长王毅前往老挝老挝东亚合作系列外长外举办在即，万象治安问题处于紧凑阶段。东盟国家及其余各国外长和代表将讨论区域及国际问题，为9月份的领导人峰会做准备。Security is tight in Vientiane ahead of the 49th Association

导读:有政客在周六报道，Apple不会向共和党全国代表大会提供任何的资金或是其他资源援助。因为国内有许多关于共和党总统候选人唐纳德特朗普的偏见性言论。The real estate moguls candidacy is growing costlier for the party every day

中欧工商峰会聚焦双边贸易国务院总理李克强和欧盟委员会主席让-克洛德容克出席中欧工商峰会时呼吁向各行业开放市场。李克强和容克共同会见了各商业代表谈论贸易问题。Chinese Premier Li Keqiang and European Commission president Jean