会议

美国总统奥巴马在总统度假地迎接八国集团领导后，工业化八国集团首脑会议于周五晚上在马里兰总统行宫正式开始。为时两天的峰会由英国，加拿大，法国，德国，意大利，日本，俄国和美国领导人参加。此次会议将尤其涉及欧元危机，伊朗核武器

Chinese President Xi Jinping on Monday sent congratulations to African countries on the opening of the 29th African Union (AU) summit.The AU ordinary session started Monday at the headquarters of the pan-African blo

周四，上海合作组织各成员国安全事务官员们在北京召开的区域反恐会议上声明将进一步加强各成员国之间的合作以打击网络恐怖主义及网上恐怖分子融资行为。BEIJING - The member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) hav

导读：有关航空业碳排放问题的国际会议经过两天磋商22日在莫斯科结束，来自全球29国的与会代表发表联合宣言，提出了反对欧盟单方面向他国航空公司征收碳排放税的具体措施。BEIJING / LONDON - A 32-nation conference agreed that Europe

双语新闻：韩国会议员拟立法解决网络成瘾现象 South Korea's parliament is considering a law that would classify online gaming as potentially antisocial addiction alongside gambling, drugs and alcohol.The bill has won suppor

National People's Congress (NPC)全国人民代表大会 （简称 全国人大） deputy to the National People's Congress 全国人大代表 National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协

美国司法部长塞申斯周六称，他愿意出席美国参议院情报委员会13日进行的会议，以回应被解职的联邦调查局局长科米于本月8日的有关指控。不过目前尚不知晓这次会议会以公开还是私下的方式进行。US Attorney General Jeff Sessions said on S

在民主、求实、和谐、奋进的主旋律中，十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议闭幕。智慧和心血在这里凝聚，民声和民意在这里汇集。 环境、医疗服务、教育收费、住房、“三农”、“民生”等成为两会代表们最为关心的问题。透过两会

The president of the European Central Bank has said that a rise in eurozone interest rates was possible at its next policy meeting in April. 欧洲中央银行董事长称，欧元区利率在四月召开政策会议期间可能会上涨。Jean-Claude T

The recent National Peoples Congress in Beijing made it clear that price stability, rather than growth, had become the top priority in China.最近在北京召开的中国全国人大会议传递出清晰的信息：保持价格稳定（而非经济增长）

Nanjing is no Bretton Woods.南京不是布雷顿森林(Bretton Woods)。（译者注：二战后，在美国的布雷顿森林签订的《布雷顿森林协定》确立了以美元为中心的国际货币体系。）A meeting in China's former capital, called at the behest of

International tensions between countries representing the worlds largest currencies remained high on Thursday after an inconclusive seminar of G20 heads of government and finance ministers in China.代表全球最大货币的国家