会议

中俄：深切担忧在韩部署萨德中国与俄罗斯发声表示深切担忧在韩国部署萨德（THAAD）事件。在莫斯科就东北亚安全问题举行的会议上，中国与俄罗斯表示部署萨德是片面的非建设性的行为，将影响韩国与世界的战略平衡和安全与稳定。China and R

二十国集团青年会议在上海开幕的英文报道上海正在举办二十国集团青年会议。此次会议于周三召开，来自二十国集团（G20）成员国、嘉宾国和国际组织的青年代表130余人参加了会议。Shanghai is hosting the Y20 Summit, a G20-related discus

CCTV9英语新闻：中国将延迟退休年龄人力资源和社会保障部部长尹蔚民在G20部长会议就业劳动问题上表示中国将在今年公布延迟退休年龄的草案。The minister of human resources and social security -- Yin Weimin -- said during a recent

李克强总理抵达蒙古国将出席亚欧首脑会议国务院总理李克强已抵达蒙古国首都乌兰巴托，开始对蒙古的国事访问。同时，李克强总理将出席第11届亚欧首脑会议。这是李克强自2013年担任总理职位以来首次出访蒙古。Chinese Premier Li Keqiang h

CCTV9英语新闻：二十国集团贸易部长会议发布联合声明为期两天的二十国集团贸易部长会议于周日在上海结束。自1999年二十国集团建立以来，二十国集团贸易部长会议首次发布了联合声明。G20 trade ministers wrapped up two days of meetings

习近平主席在乌最高会议立法院发表演讲习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表了演讲，呼吁建立绿色健康智力和平丝绸之路。President Xi Jinping has delivered a speech to the Uzbek parliament, calling for the establishment o

巴西副总统莫朗当地时间3日在一个视频会议上表示，巴西不担心美方的威胁和施压，不会阻止华为参与该国的5G建设竞标，华为公司掌握的技术远超其它竞争对手。Brazil's Vice-President Hamilton Mourao [Photo/Agencies]Brazilian Vice

10月31日，《刑法修正案（十）（草案）》提交十二届全国人大常委会第三十次会议审议，草案拟在刑法第299条侮辱国旗、国徽罪中增加一款规定，明确侮辱国歌情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。China's top l

11月4日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议决定，在全国各地推开国家监察体制改革试点工作。Supervisory commissions will be set up across the country by people's congresses at provincial, city and county-lev

If you want to get your point across in a meeting in Finland, keep quiet; and let your counterparts deliberate. Of course, that won't work at all in, say, Canada.在芬兰，如果你想在会议上让别人明白你的观点，就要学会安

十三届全国人大常委会第十六次会议2月24日下午表决通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。决定自公布之日起施行。1月27日，工作人员在华南海鲜市场外抓到一只活的蝾螈。(图片

At the top of the program, we continue our coverage of President Xi Jinping's historic visit to the Czech Republic, the first by a Chinese president in more than 6 decades.PRAGUE, March 30, 2016 (Xinhua) -- Chinese P

周一，美国总统特朗普咄咄逼人的贸易战略仍在继续，一方面，白宫敦促中国迅速兑现上周末做出的承诺，另一方面，白宫就一项脆弱的北美协定与国会议员发生冲突。President Trumps aggressive trade strategy accelerated on two fronts Mon

澜沧江湄公河合作首次领导人会议开幕澜沧江湄公河合作首次领导人会议在海南三亚开幕。此次会议主题是同饮一江水，命运紧相连。国务院总理李克强和其他五国的领导人共同探讨合作及地区发展的问题。The first Lancang-Mekong Cooperation L

CCTV9英语新闻：布鲁塞尔恐怖袭击幸存者会议惊魂瞬间布鲁塞尔恐怖袭击中幸存者已被送往一体育馆内，那里他们回忆了爆炸发生时的惊魂瞬间。Survivors were sent to a specially set up facility in a sports hall to receive help. They r