保障

CCTV9英语新闻：中国将延迟退休年龄人力资源和社会保障部部长尹蔚民在G20部长会议就业劳动问题上表示中国将在今年公布延迟退休年龄的草案。The minister of human resources and social security -- Yin Weimin -- said during a recent

Elderly people rest at a park in Shijiazhuang, Hebei province. [Photo/VCG]A law drafted by legislators of Hubei province states that people cannot interfere with their elderly parents' freedom for marriage, Legal Dai

导读:美国北卡罗来纳州引入了一项法案，不管你是变性人还是异装癖，上公共厕所都得按照你出生证上的性别决定是去男厕所还是去女厕所。就这让联邦政府非常尴尬了。WASHINGTON (Reuters) - The Obama administration will tell every U.S.

十三届全国人大常委会第十六次会议2月24日下午表决通过了关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定。决定自公布之日起施行。1月27日，工作人员在华南海鲜市场外抓到一只活的蝾螈。(图片

导读:广州一名退休医生在家中被前患者多刀刺伤后，医疗人员的安全保障问题再次走入大众视野。这名医生经过43小时的重症监护后于星期六去世。The need to ensure the safety of medical staff has again come to the fore as a retired do

Vice-Admiral Shen Jinlong, commander of the PLA Navy, presents a flag to the Djibouti Logistics Support Base garrison at their departure ceremony at a naval port in Zhanjiang, Guangdong province, on Wednesday. PROVIDED T

2016年9月，浙江省杭州市将迎来G20峰会。为了保证峰会期间天蓝水清，浙江11个市以及长江三角洲区域内的其他城市近期开始出台一系列举措，减少空气污染，确保G20蓝。请看相关报道：To ensure blue skies during September's G20 Summi

国务院日前印发《关于加强困境儿童保障工作的意见》，《意见》指出，为困境儿童营造安全无虞、生活无忧、充满关爱、健康发展的成长环境，是家庭、政府和社会的共同责任。请看相关报道：The central government on Thursday issued a guid

中国发布2013年人权白皮书中国政府已经发布了2013年人权白皮书。其中从社会保障权益、民主权利、人权等九个方面详细描述了中国人权的进展。The Chinese government has released a white paper detailing the progress made in human rig

过路费的英文：road toll参考例句：A small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。road是什么意思：

还款的英文：repayment参考例句：(PAYMENT COUPON)还款提示Please rest assured that repayment is ensured.请您放心，还款是有保障的。We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.我们起草了一份剩余欠款的还

海军的英文：navy参考例句：The Navy League海军协会Navy E gunnery(海军)优等射手naval hydro - meteorological service海军水文气象保障Agreat naval power.伟大的海军强国RNR (Royal Naval Reserve)皇家海军后备队They sent naval for

继APEC蓝、阅兵蓝之后，上海又将推出迪士尼蓝据报道，为了明年上半年上海迪士尼主题公园能顺利开幕，上海市政府决定仿效北京的做法，关闭上海迪士尼周边的153家高污染、高耗能企业。A photo showing the model of Shanghai Disney Resort

日前，由人力资源和社会保障部、国家质检总局和国家统计局联合牵头修订的2015版《中华人民共和国职业分类大典》出炉。图片来自网络请看《中国日报》的报道：China has released a new occupational classification system to keep pace w

核材料的英文：nuclear material参考例句：All exports of nuclear materials and equipment will be subject to IAEA safeguard.中国出口的核材料和核设备均提交国际原子能机构保障监督。nuclear是什么意思：adj.核的；核武器的；核细胞