停止

Samsung says it will issue a software update to remaining Galaxy Note 7 phones that causes the devices to stop working. The software update will start rolling out on December 19.三星公司表示，将发布一个软件更新来让N

导读:英国发表的最新一份《香港问题半年报告》，对香港事务妄加评判，中方表示坚决反对。China on Thursday urged the British government to stop interfering in Hong Kong affairs.周四，中国敦促英国政府停止干涉香港事务。Foreign M

导读:三星的GALAX NOTE 7系列，自问世以来就爆炸不断。鉴于替换版设备仍然充满隐患，三星决定停止生产Note 7。News agencies reported Samsung had temporarily halted production after talks with safety regulators.新闻机构报道称，

导读:由于工作太辛苦，很多志愿者停止了志愿服务。在一些奥运场馆，实际出勤的志愿者只有20%。How would you go about hosting a two-week-long dinner party for 50,000 people, in which each guest is expected to earn their meal?你

导读:中国月球车玉兔在社交媒体上向人类告别，之后官方媒体在周三宣布，该月球车已经停止工作。Chinas troubled but beloved Jade Rabbit lunar rover has whirred its last, state media said Wednesday, after it bid humanity farewel

导读:委内瑞拉经济危机日益加重，现由于物资短缺，麦当劳不得不停止巨无霸的销售。The latest sign of deepening crisis in Venezuela? McDonalds has been forced to suspend sales of Big Macs in the country because it cant source

导读:尼日利亚女孩Rahma在6个月大的时候四肢停止了发育，现年19岁的她全身几乎只剩头部和胸腹部，这种怪病伴随着持续性的疼痛，让她不能行动，只能住在一个塑料盆里。When Rahma Haruna was six months old, her arms and legs stopped d

导读:艾丽八岁时由于先天性问题，下巴停止发育，造成面部畸形，不自信的她在接受了长达六年的矫正手术后，丑小鸭蜕变成白天鹅，美翻众人，也重拾对人生的自信。Doctors were able to give Ellie Jones her confidence back after they co

中国呼吁停止在韩国部署萨德（THAAD）周三，中国呼吁美韩两国停止在韩国部署美国反导弹系统萨德（THAAD）。China on Wednesday urged the United States and South Korea to halt the the deployment of a U.S. anti-missile system in S

CCTV9英语新闻：日本首相安倍晋三向靖国神社献供品尽管中韩两国发声要求停止此类挑战性行为，日本首相安倍还是向靖国神社献上了供品。Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made an offering to the Yasukuni Shrine, despite China a

CCTV9英语新闻：叙利亚反对派领导欲停止和谈GENEVA, April 18 (Xinhua) -- The Syrian opposition the High Negotiations Committee (HNC) on Monday evening issued a statement, saying that they have asked UN Special Envoy for Syr

US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping have agreed to halt new trade tariffs for 90 days to allow for talks, the US says.美国表示，美国总统唐纳德特朗普(Donald Trump)和中国主席习近平已经同意暂停

日本政府发言人星期五说，在华盛顿和平壤举行历史性会谈后，日本暂停了模拟朝鲜导弹袭击的演习。Japan is suspending evacuation drills simulating a Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) missile attack after historic talks

中国坚决捍卫自己的领土主权，任何侵犯中国对钓鱼岛主权的行为都是徒劳!BEIJING - China on Saturday urged Japan to adopt a correct historical view when educating the youth and stop provocations in Diaoyu Islands issue.北京(周

美国强烈要求俄罗斯，停止在新闻领域使用 外国代理人立法，来进一步限制媒体自由和言论自由。Moscow has erected another roadblock to freedom of expression. New Russian legislation now allows the Ministry of Justice to label me