公开

导读:5月7日，上百名年轻妈妈在香港地铁站联合上演了一场2016母亲节母乳快闪活动，以此来抗议公开母乳喂养曾遭受的歧视。img data-cke-saved-src=http://cms.iyuba.com/cms/news/image/46667.jpg src=http://cms.iyuba.com/cms/news/imag

斯诺克中国公开赛开幕丁俊晖无缘正赛对排名世界16的丁俊晖来说，本周是艰难的一周。他在中国与欧洲之间飞来飞去，没有停留。It's been a tough few weeks for the world number 16, Ding Junhui, who has been travelling almost non

山东辱母杀人案男子一审被判无期徒刑，周六，山东一高级法院将重新审理这一富有争议的案件。Man sentenced to life in prison after four debt collectors attacked, one killedA high court in Shandong province will rehear a high-pr

导读:据NHK报道，近日台湾地区领导人蔡英文在就职一周年前夕，公开叫板北京，奉劝中国放弃一个中国政策。One day before the first anniversary of her inauguration, Taiwanese President Tsai Ing-wen urged China to try to improve c

导读:近日，美国参议员在悉尼大学发表演讲，公开称中国为恶霸。消息一出，中国部分专家对其进行了批评。Republican U.S. Senator John McCains labeling China as a bully and calling on its allies to confront China demonstrates a s

The Smithsonian National Zoo in Washington DC will soon receiving visitors. Chinese Ambassador to the United States Cui Tiankai, visited 4-month-old panda Bei Bei at the zoo on Thursday.Bei Bei, whose parents were sent t

导读:近日，美国政坛可谓是颇不宁静，而作为总统的特朗普也难以独善其身。就在特朗普在国内遭遇四面楚歌的困境时，俄罗斯总统普京却公开嘲笑了他。While President Donald Trump reportedly criticizes his own staff as incompetent fol

导读:美国一直把人权问题当作中心议题。特朗普上任前，扬言美国政府要为被压迫人民发声。如今，却在会见埃及总理时避之不及。WASHINGTONDuring the 2016 campaign, Donald Trump sometimes bluntly condemned the Obama administration f

导读:一马发展公司丑闻发生后，纳吉布的仕途遭到民众质疑，作为巫统主席，纳吉布一直积极寻求党内支持。但巫统要员、副总理慕尤丁却公开和纳吉布唱反调。民众也示威要求他下台。The demonstrators want Mr Najib to face charges over al

The world's most famous whistleblower who ismaroonedin Russia has attacked his hosts for human rights abuses andhackingemails.目前逃亡俄罗斯的世界最知名泄密者斯诺登公开抨击俄罗斯侵犯人权、涉嫌黑客袭击。Edward Snowden

导读:之前川普曾公开指责巴菲特利用法律漏洞来逃税漏税，而近日巴菲特则非常大方地公布了自己的纳税记录，简直打脸。Mr Buffett said he had paid income tax every year since 1944 following Mr Trumps assertion that he had taken a

导读:2005年，唐纳德特朗普在某节目串场时对女性出言不逊，发表猥亵并具有性暗示的话语。这一事件的录音和视频被爆出后，引起了各界潮水般的指责。Donald Trump issued an apology on Friday after the release of a video in which the

导读:网络上曝光了一段希拉里克林顿向自己支持者发表的非公开讲话录音。美国媒体本周公布了这段录音的片断。希拉里主要在其中批判了美国总统奥巴马批准的核武库升级计划，并且称她将终止此计划。(CNN)Hillary Clintons campaign is downp

导读:蒙巴顿勋爵与其前妻在2011年离婚，据称，其前妻、三个女儿均赞成53岁的蒙巴顿公开出柜。伊瓦尔蒙巴顿勋爵现在正与詹姆斯科伊尔交往。詹姆斯是苏格兰人，目前在一家航空公司担任客舱服务总监。The Queens cousin Lord Ivar Mountbatt

导读:美国大选如火如荼，据川普阵营表示，88名美国军方前高官在一封公开信中表示支持川普。The group of retired generals and admirals declared the Republican nominee has the temperament to be commander-in-chief.这几十位退休将