其实

你有没有睡觉的时候突然有了知觉但是身体不能动的时候？也就是民间所谓的鬼压床？鬼压床在午休和晚间睡眠时都可能发生。其实，这种情形跟鬼怪根本无关，在医学上有一个正规的学名：睡眠瘫痪症。所幸这种情形多半在几分钟内会自己慢慢地或

我一个人当三个人用、真希望我有三头六臂、我已经没有手了......平时的工作和生活中，很多人都处于这样的多任务（multi-tasking）状态。忙得不可开交，忙得焦头烂额。其实，我们不用时刻争分夺秒，偶尔可以暂停一下，享受零任务的状态。Z

努力减肥却没瘦，喝口凉水都长肉。你是否也有这种烦恼？其实这被称为蒙娜丽莎综合症。蒙娜丽莎综合症---MONA LISA hypothesis是取英语Most Obesities kNown Are Low In Sympathetic Activity（意即大多数的肥胖是由交感神经不够活跃而造

抢购黄金的dama、无处不在的guanxi，这些词已经被外国媒体所熟知，并且进入了英语词典中。去年，网络词典Urbandictionary收录中国网络流行语你能你上（you can you up）之后，不少网友觉得兴奋。其实，外国媒体对中国特色词汇的掌握并不

或许有人在看到winter blues一词之后会把它与音乐联系起来，因为blues就有表示布鲁斯音乐的意思。其实不然，此处的blues指的是人的心情。一到大冬天，天寒地冻，大家的心情肯定会觉得比较低沉，甚至有的人会变得抑郁。这样的心情在英文中

在工作中有一个怪象，第一次印出来的名片，似乎总是会印错。其中最令人头疼的，莫过于各种职位的英文该怎么表述。业务部经理助理老王，你的职位英文咋写啊？要解决这个问题，其实很简单。学会这71个单词，你就可以随意搭配出各种工作职位

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)，作

罐头笑声是什么?难道是罐头里发出来的笑声?还是像罐头一样的笑声?都不是。其实罐头笑声是一种电视剧里在观众应该笑的片段插入的事先录好的笑声。Canned laughter is fake audience laughter, a separate soundtrack inserted into sitcom

内马尔热Neymarmania四年一次的世界杯是球迷的盛宴，其实也是球星们大放异彩的绝佳舞台。赛场上表现突出的球星都会被球迷们奉为英雄，他们的发型、踢球风格也会成为球迷们模仿的对象。这不，巴西球迷因为太爱内马尔，都把他的脸画在脑袋

美洲狮用英语怎么说？美剧《熟女镇》播出以后，人们对代表熟女的cougar一词也熟悉起来。其实爱吃嫩草的女人还有一个别称，就是puma（美洲狮），指的是那些年纪在三十岁左右，魅力四射的轻熟女。Puma refers to an attractive woman in he

江苏省省会南京市多达6000辆出租车内被安装摄影机和录音机引发了广泛争论。批评者认为这些设备侵犯了个人隐私。不过南京客运管理处主任许宏（音译）则表示他们其实就是想保护司机的安全和乘客的权利。出租车上的录音机一天24小时工作，摄

Spain mulls fining parents of drunk teenagers 为打击未成年人饮酒行为，西班牙政府考虑对因饮酒屡次入院治疗的青少年家长罚款。政府代表表示，以不作为来容忍或协助青少年过度饮酒其实是在虐待儿童，因为酒精会影响他们的一些能力，我

一项调查显示，英国很多父母在孩子成年或离家后，每天做饭时还是会做孩子那份儿，以免孩子突然回家时没有饭吃。这种行为被指是造成大量食物浪费的重要原因，而这些父母则被称为hotel parents，因为他们的孩子其实只是把家当旅馆而已。Par

在央视多档节目的揭秘下，我们已经知道了王林这个所谓的气功大师其实是假大师，那这里的假在英文中的表达就是fake。凡是用以欺骗人的假货都是fake(d) products/goods，假药应该是fake medicine。打假通常译为anti-fake commodity campaig

记得原来在考试的时候看到一个词组，叫confidence man，想都没想，就选择了自信的男人那个选项，下来后发现是错的，一查，是骗子的意思，百思不得其解，这明明是自信的意思啊。也许，这就像中文里心宽体胖中的胖其实不读pang这个音，而是