前往

导读:5名来自南苏丹的难民运动员当天从肯尼亚首都内罗毕出发，前往巴西参加即将在里约热内卢举行的奥运会。这5名运动员将同另外5名分别来自叙利亚、刚果民主共和国和埃塞俄比亚的难民共同组成奥运会史上第一个难民代表团。Five runners f

The Last Day as PM身为首相的最后一天In a parting speech before heading to Buckingham Palace totenderhis resignation, the Prime Minister admitted he had not got everything right.在前往白金汉宫提交辞呈之前的一次临别讲话中

导读:乔治小王子随同凯特王妃和威廉王子一起参加航空展，然而在一家人前往空军秀的路上，2岁的乔治开始哇哇大哭，可爱程度萌翻众人。Buckle up! Prince George was the perfect (and most adorable!) helicopter passenger alongside Kat

导读:上个月，艺术家亚伦查维纳克从洛杉矶驱车前往内华达拉斯维加斯去升华他的手机之恋，在一家小婚礼教堂里与手机结为连理，他甚至还为手机戴上了戒指。Last month, artist Aaron Chervenak drove from Los Angeles to Las Vegas, Nevad

导读:美国第一夫人米歇尔将前往利比里亚、摩洛哥和西班牙访问，倡导女性教育的重要性，她的两个女儿将同行。After bringing her Let Girls Learn initiative to Europe last summer, Michelle Obama is continuing to draw attention to

CCTV9英语新闻：中国游泳队抵达巴西越来越多的运动员前往巴西。备受期待获胜的中国游泳队在前奥运冠军孙阳和100米自由泳世界冠军宁泽涛的带领下抵达了巴西。More and more athletes continue to make their way to Brazil. And that incl

中国外交部长王毅前往老挝老挝东亚合作系列外长外举办在即，万象治安问题处于紧凑阶段。东盟国家及其余各国外长和代表将讨论区域及国际问题，为9月份的领导人峰会做准备。Security is tight in Vientiane ahead of the 49th Association

CCTV9英语新闻：台湾渔民前往太平岛南海临时仲裁庭称太平岛是岩礁，引起了台湾广泛抗议。周三，来自屏东县的渔民出发前往太平岛保护他们捕鱼的权利，并且向世界证明太平岛是岛不是礁。The tribunal for the South China Sea arbitration

中国军方派遣工作队前往南苏丹周三，中国军方派遣了工作队前往南苏丹首都朱巴，接回在周日遇袭事件中牺牲的两名中国维和人员的遗体。Chinese military sent a team to Juba, capital of South Sudan, on Wednesday to recover the bodies

CCTV9英语新闻：雪龙号起航开始第七次北极探险科学考察船雪龙号于周一从上海港驶往北极，这是中国第七次前往极地探险。'Xuelong' (Snow Dragon), China's research vessel, left a Shanghai port on Monday for the Arctic,

中国驻马尔代夫大使馆2日发布安全提醒，指出鉴于马尔代夫首都马累1日发生大规模集会活动，中国公民近期应谨慎前往马尔代夫。Chinas foreign ministry has advised Chinese citizens to avoid visiting the Maldives until political tens

据美国约翰斯霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间4月4日06时30分左右，全球新冠肺炎确诊病例已超过100万例，共计1094068例。其中美国累计确诊273880例;死亡病例7077例;康复人数9521人。与前一天6时30分数据相比，美国新增

导读:上周日，北京发现了第一例输入性寨卡病毒。感染病人曾前往委内瑞拉。The first imported case of Zika virus infection in Beijing was reported on Sunday, the capitals health and family planning commission said in a stateme

导读:Bapurao Tajne和Sangita是印度的一对夫妻，由于村里的水井干枯，Sangita不得已前往邻村接水。然而那个村子水井的所有者却表示，因为她很贫穷而且是达利人（印度传统社会的低种姓），不能让她取水喝。A man in India broke new groun

Malaysian Transport Minister Liow Tiong Lai said Thursday that a team will be sent to Mozambique to inspect the newly found debris there, which was very likely from the missing MH370 aircraft.Malaysian Transport Minister