加剧

随着 AI 芯片业务竞争加剧，英伟达开始押注机器人技术领域，将其作为下一个重要的增长动力。下面请看相关双语报道。The boss of US chip giant Nvidia has unveiled the firm\'s next-generation of gaming chips and pledged the "ChatGPT moment for general robotics is just around the corner".美

英国咨询公司凯度最新数据显示，英国3月份食品杂货通胀率上升至创纪录的17.5%。数月来，英国的生活成本持续升高，大宗商品价格高企、供应链中断和收成不佳导致食品杂货通胀率连续九个月维持在两位数。3月食品杂货通胀率17.5%创新高Year-on-year price increases for groce

2022年5月份，在雅培奶粉事件、供应链问题和通货膨胀等多重因素作用下，美国奶粉危机愈演愈烈。美国商业杂志《快公司》5月18日报道分析，美国为维护市场控制地位、严格控制配方奶粉进口而高筑关税壁垒，加剧了奶粉荒短时间难以缓解的局面

一项全球研究显示，新冠疫情正在加剧全球性别不平等的现状。疫情暴发后，女性的失业率、辍学率都高于男性，女性承担的无偿劳动和遭受的性别暴力也增多了。研究人员警告称，再不采取行动，过去几十年来在性别平等上取得的成就都将付之东流

随着气候危机的加剧，越来越多人意识到保护地球的重要性，但是调查发现，如果需要人们为此改变生活方式，绝大多数人都不愿意。与此同时，大多数国家的受访者认为本国政府做得很不够。[Photo/Pexels]Citizens are alarmed by the climate

exasperate有使恼怒;使恶化;使加剧;等意思，那么你知道exasperate的过去式是什么吗?今天一起来学习一下exasperate的过去式以及exasperate的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!exasperate的过去式及其它时态exasperate的过去式:exaspe

intensify有（使）增强，（使）加剧;增加（照片图象）的对比度;变强或增强;等意思，那么你知道intensify的过去式是什么吗?今天一起来学习一下intensify的过去式以及intensify的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!intensify的过去式及

为缓解日益加剧的交通拥堵问题，卢森堡成为全球首个乘坐公共交通免费的国家。虽然卢森堡人口只有60多万，但每天有超过20万外来人员从德国、比利时和法国到卢森堡上班，其中多数驾车，造成交通拥堵。Annie Spratt/unsplashWith a populati

包装是商品的重要组成部分，适度包装有保护商品、便于储运、利于计量、提高附加值等作用，可如今过度包装的盛行却让包装变了味儿。一层又一层的包装不仅增加了商品成本，制造的大量固体垃圾还加剧了污染问题。Packaging waste equals to

导读:大家都是提尘色变，然而最新研究发现灰尘减少空气质量反而变差，这是为什么呢？Airborne dust is normally seen as an environmental problem, but the lack of it is making air pollution over China considerably worse.空气中的

导读:近年来，商店扒手和蓄意袭击者对商店员工造成巨大威胁，意外事故发生频率越来越高。Abuse against shop assistants has risen by 25 per cent in a year, a report from retailers warns.来自零售商的一份报道警告，虐待商店员工事

导读:人权组织表示，难民危机的责任分配不均，目前只有十国接纳大多数难民，并敦促富有国家加快采取相应措施。The burden of the global refugee crisis is being unfairly shared, with just 10 countries hosting the majority of refu

导读:中国政府最新发布的一系列经济指标数据表明，这个世界第二大经济体仍然处于低迷状态。Both industrial output and retail sales fell short of expectations for the month of July.七月份，工业产出值和零售额数据都低于预期。The

导读:新研究发现，雪藻和其他喜冷物种之间发生化学反应导致极地的雪呈现红色，加剧气候变化。Pink snow was a high-latitude curiosity described by Arctic explorers.粉红色的雪被北极探险家描述为高纬度的奇观。Biologists know now t

导读:中国老龄化问题愈发严重，2020年老龄人口将达到2.4亿人，改革医疗保险制度、改善基本医疗服务刻不容缓。China will have 240 million people aged 60 or above by the year of 2020, according to a senior health official.据一名