加强

在尚未研制出新冠病毒特效药和疫苗的情况下，世界各国只能继续采取隔离措施，并加强消毒。纽约市决定在公交地铁上试点使用紫外线消毒灯，据称这种紫外线灯已被证实可以有效杀死新冠病毒。An autonomous mobile robot that disinfects sur

周一，中国国家主席习近平的夫人彭丽媛在北京钓鱼台国宾馆会见塞尔维亚总统亚历山大武契奇的夫人塔玛拉朱卡诺维奇时，呼吁中塞关系得到更大、更长远的发展。Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, called for greater and

一些大学开起恋爱课，都还算是新闻；那么，给中学生开恋爱课呢？南京市政协委员侯小东带到今年市两会上的一份提案建议，加强中学生的爱情观教育，多增加一些爱情相关的课程。A political adviser in Nanjing, Jiangsu province, has sugg

本周五唐纳德特朗普将接受首次总统体检，喜忧参半，医生特别强调改善营养和加强体育锻炼的重要性。Donald Trump will have his first presidential medical on Friday - so what should he expect?唐纳德特朗普将于本周五接受首次总统体

导读:在中国人眼里，驴皮制成的阿胶被视为大补珍品。随着国内阿胶供不应求的局面逐渐加强，中国开始拓宽进口渠道。Pakistan is looking to export live donkeys to China, as the gap between the countrys huge demand and its decreasi

导读:近日，第一夫人彭丽媛在世界卫生组织总部日内瓦发表英语演讲，呼吁世界各国加强对艾滋病、结核病患者的关爱。Director-General Margaret Chan, Executive Director Michel Sidibe：尊敬的陈冯富珍总干事，尊敬的西迪贝执行主任：Its

导读:【央企投资监管首引负面清单 境外不得从事非主业投资】昨日，国务院国资委公布了《中央企业投资监督管理办法》和《中央企业境外投资监督管理办法》，强调突出依法监管、全方位监管、全过程监管，针对央企境外投资行为提出更为严格的

导读:长三角依托铁路优势，加强与电商、快递企业合作，计划利用55趟列车助力双十一。Shanghai Railway Administration (SRA) said that a total of 55 trains, including 47 high-speed and eight freight trains, will be specially coo

导读:美国国防部长阿什卡特与土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安会见后，决定加强军事合作，共同打击伊斯兰国。U.S. Defense Secretary Ash Carter and Turkish President Recep Tayyip Erdogan Friday discussed the need to increase mili

导读:OMG！一女子嫁给一老人，才发现新郎竟然是她的血槽已空，居然还是网恋！小编要回家，加强社会主义建设。Newlyweds have vowed to stay togetherdespite the bride discovering her new husband is actually her grandfather.新婚夫

导读:中国运动员、记者、反兴奋剂官员在里约遭遇了盗窃和抢劫。里约真的安全吗？目前，能回答你的只有两个字：呵呵。7月29日，外交部领事司和中国驻巴西使领馆提醒赴巴西中国公民提高安全意识、加强安全防范。BEIJING (AP)China issued a

BERLIN, April 26 (Xinhua) -- Chinese Foreign Minister Wang Yi said here Wednesday that as an all-round strategic partner of Germany, China was determined to fully support the country to host the G20 Summit in Hamburg, an

中国愿意加深与英国新政府的合作，并且继续增强两国的伙伴关系，中国国务院副总理马凯周四说。LONDON, Nov. 10 (Xinhua) -- China is willing to deepen cooperation with the new British government and continue to enhance partnersh

CCTV9英语新闻：李克强总理访问吉尔吉斯斯坦中国与吉尔吉斯斯坦应加强双方间的生产能力合作以及主要基础设施建设的合作，李克强总理周三访问吉尔吉斯斯坦时说。BISHKEK, Nov. 2 (Xinhua) -- China and Kyrgyzstan should beef up product

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca