北京

第五届国际青少年文化艺术交流周在京开幕最近，欢动北京国际青少年文化艺术交流周在首都北京开幕。这场文化盛典聚集了来自全球各地展示本土文化的数千个青少年表团体。Joy Dancing Beijing 2016, an international youth art exchange we

导读:零下196℃，1998年被冷冻的胚胎，被唤醒了。Beijing, June 29 (IANS) A healthy baby girl was born in China from an embryo frozen 18 years ago, medical officials said on Wednesday.北京6月29日电（印度亚洲通讯社）星期三，

CCTV9英语新闻：纪念北京申冬奥成功一周年Beijing Communist Party Secretary Guo Jinlong attends a ceremony to mark the one year anniversary of Beijing's successful bid for the 2022 Winter Olympics and Paralympics at the

中非签署价值180亿美元的合作协议周四，中非经贸合作交流会在北京结束。来自中国与非洲的公司签订了签署了40余项合作协议，总金额达到180多亿美元。Companies from China and Africa have signed more than 40 deals totaling around 18

二十国集团智库（T20)会议在北京开幕二十国集团智库（T20)会议在北京开幕，比今年将在杭州举行的G20峰会早了一个月。The Think 20 summit has kicked off in Beijing, one month ahead of this year's G20 summit, which will be hel

2016中非儿童北京夏令营开营 彭丽媛：更多地帮助艾滋病致孤儿童习近平夫人彭丽媛表示各界人士应更多地帮助艾滋病致孤儿童。世界卫生组织艾滋病防治亲善大使彭丽媛在爱在阳光下2016中非儿童北京夏令营开营式上发表了以上言论。BEIJING, Ju

北京奥运吉祥物晶晶原型大熊猫产下双胞胎Giant panda Maomao, the model for Jingjing, mascot of the 2008 Beijing Olympics, gave birth to female twins on Tuesday morning at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, c

习近平：中美要相互尊重彼此的核心利益7月25日，北京（新华）周一，习近平主席呼吁中美双方有效管控分歧，相互尊重彼此的核心利益。BEIJING, July 25 (Xinhua) -- President Xi Jinping on Monday called on China and the United States

Beijings Intellectual Property Office has ruled against Apple in a patent dispute brought by a Chinese handset maker.北京知识产权局在一场由中国手机制造商提出的专利纠纷中裁定苹果公司侵权。The iPhone 6 and 6S models are si

习近平主席会见美国总统国家安全事务助理苏珊赖斯习近平主席在北京会见了美国总统国家安全事务助理苏珊赖斯。习近平强调中国一直愿意与美国建立信任合作的关系。Chinese President Xi Jinping has met with U.S. National Security Advis

美国国家安全顾问赖斯开始对中国进行为期三天的访问美国国家安全顾问赖斯于7月24日开始了对中国为期三天的访问。在她的第一站北京，赖斯将会见一些中国政府高级官员包括国务委员杨洁篪。The US National Security Advisor Susan Rice is

关于河北洪灾的英文报道：暴雨致30人死亡，110人失踪中国北部部分地区继续受着洪水灾害的影响。在离首都北京不远的河北省，暴雨已造成130人死亡，110人失踪。Flooding continues to affect some parts of northern China. In Hebei provi

导读:中国官方媒体确认，俄罗斯总统普京应习近平主席的邀请，将会于本周六访问北京。Russian President Vladimir Putin will visit Beijing on Saturday at the invitation of his Chinese counterpart Xi Jinping, Chinese state media

CCTV9英语新闻：中国航天员叶光富完成洞穴训练周三，中国最新的航天员之一叶光富在北京公开亮相。本月初，叶光富参加了由欧洲空间局组织的在意大利为其一周的洞穴训练。他是中国第一个参加洞穴训练的航天员。On Wednesday, Ye Guangfu, o

导读:150名瑜伽爱好者聚集在北京平谷区，他们在这里一座距地面1300英尺的玻璃平台上做瑜伽！Amazing images show hundreds of people in China taking part in Yoga on a transparent glass platform suspended 1,300 feet high.在这些令